"припадок" meaning in All languages combined

See припадок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲɪˈpadək [singular], prʲɪˈpatkʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-припадок.wav [singular]
Etymology: Происходит от польск. przypadek «случай, счастье, фавор». Пришло на Русь в XVIII веке, сначала имело такое же значение. ?? Forms: припа́док [nominative, singular], припа́дки [nominative, plural], припа́дка [genitive, singular], припа́дков [genitive, plural], припа́дку [dative, singular], припа́дкам [dative, plural], припа́док [accusative, singular], припа́дки [accusative, plural], припа́дком [instrumental, singular], припа́дками [instrumental, plural], припа́дке [prepositional, singular], припа́дках [prepositional, plural]
  1. устар. время, случай, фавор Tags: obsolete
    Sense id: ru-припадок-ru-noun-nOfFatU4
  2. острое проявление болезни (потеря сознания, судороги, сильное головокружение)
    Sense id: ru-припадок-ru-noun-mqi4P8NO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приступ Hypernyms: время, проявление Hyponyms: потеря сознания, судорога, головокружение Translations (болезнь): fit (Английский), paroxysm (Английский), seizure (Английский), attack (Английский), accessione (Итальянский), accesso (Итальянский), crise [feminine] (Французский)

Download JSONL data for припадок meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от польск. przypadek «случай, счастье, фавор». Пришло на Русь в XVIII веке, сначала имело такое же значение. ??",
  "forms": [
    {
      "form": "припа́док",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́док",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проявление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потеря сознания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судорога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головокружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, случай, фавор"
      ],
      "id": "ru-припадок-ru-noun-nOfFatU4",
      "raw_glosses": [
        "устар. время, случай, фавор"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При лечении прежде всего необходимо тщательно учесть все данные личного и родового анамнеза, предполагаемую роль отдельных факторов в провоцировании припадка (переутомление, различные интоксикации, психогенные влияния и т. д.), форму самого припадка, сопутствующие неврологические и психические изменения, колебания эндокринно-вегетативной сферы.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "острое проявление болезни (потеря сознания, судороги, сильное головокружение)"
      ],
      "id": "ru-припадок-ru-noun-mqi4P8NO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-припадок.wav",
      "ipa": "prʲɪˈpadək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-припадок.wav"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈpatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приступ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "paroxysm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "seizure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "болезнь",
      "word": "accessione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "болезнь",
      "word": "accesso"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "болезнь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crise"
    }
  ],
  "word": "припадок"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от польск. przypadek «случай, счастье, фавор». Пришло на Русь в XVIII веке, сначала имело такое же значение. ??",
  "forms": [
    {
      "form": "припа́док",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́док",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "припа́дках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проявление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "потеря сознания"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судорога"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "головокружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, случай, фавор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. время, случай, фавор"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При лечении прежде всего необходимо тщательно учесть все данные личного и родового анамнеза, предполагаемую роль отдельных факторов в провоцировании припадка (переутомление, различные интоксикации, психогенные влияния и т. д.), форму самого припадка, сопутствующие неврологические и психические изменения, колебания эндокринно-вегетативной сферы.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "острое проявление болезни (потеря сознания, судороги, сильное головокружение)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-припадок.wav",
      "ipa": "prʲɪˈpadək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-припадок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-припадок.wav"
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈpatkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приступ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "fit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "paroxysm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "seizure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "болезнь",
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "болезнь",
      "word": "accessione"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "болезнь",
      "word": "accesso"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "болезнь",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "crise"
    }
  ],
  "word": "припадок"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.