"принц" meaning in All languages combined

See принц on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prʲint͡s [singular], ˈprʲint͡sɨ [plural] Audio: Ru-принц.ogg [singular]
Etymology: От Prinz «принц», далее из франц. prince, далее из лат. princeps «берущий первым; глава; принцепс, государь», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать» Forms: при́нц [nominative, singular], при́нцы [nominative, plural], при́нца [genitive, singular], при́нцев [genitive, plural], при́нцу [dative, singular], при́нцам [dative, plural], при́нца [accusative, singular], при́нцев [accusative, plural], при́нцем [instrumental, singular], при́нцами [instrumental, plural], при́нце [prepositional, singular], при́нцах [prepositional, plural]
  1. один из высших титулов представителей аристократии, князь
    Sense id: ru-принц-ru-noun-8lpXri79
  2. наследник престола мужского пола
    Sense id: ru-принц-ru-noun-RBVjY7cY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: князь, королевич Hypernyms: аристократ, дворянин Derived forms: ждать принца с хрустальными яйцами, Остров Принца Эдуарда Translations (аристократ): prince (Английский), príncipe (Испанский), Prinz (Немецкий), książę (Польский), kniaź (Польский), prince (Французский), prins (Шведский) Translations (наследник престола): crown prince (Английский), Kronprinz (Немецкий), książę (Польский), prince héritier (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ждать принца с хрустальными яйцами"
    },
    {
      "word": "Остров Принца Эдуарда"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Prinz «принц», далее из франц. prince, далее из лат. princeps «берущий первым; глава; принцепс, государь», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "при́нц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворянин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из высших титулов представителей аристократии, князь"
      ],
      "id": "ru-принц-ru-noun-8lpXri79"
    },
    {
      "glosses": [
        "наследник престола мужского пола"
      ],
      "id": "ru-принц-ru-noun-RBVjY7cY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-принц.ogg",
      "ipa": "prʲint͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-принц.ogg/Ru-принц.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-принц.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲint͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "королевич"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аристократ",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аристократ",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "аристократ",
      "word": "książę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "аристократ",
      "word": "kniaź"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "crown prince"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "Kronprinz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "książę"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "prince héritier"
    }
  ],
  "word": "принц"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ждать принца с хрустальными яйцами"
    },
    {
      "word": "Остров Принца Эдуарда"
    }
  ],
  "etymology_text": "От Prinz «принц», далее из франц. prince, далее из лат. princeps «берущий первым; глава; принцепс, государь», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»",
  "forms": [
    {
      "form": "при́нц",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аристократ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дворянин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один из высших титулов представителей аристократии, князь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наследник престола мужского пола"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-принц.ogg",
      "ipa": "prʲint͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-принц.ogg/Ru-принц.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-принц.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲint͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "князь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "королевич"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аристократ",
      "word": "príncipe"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аристократ",
      "word": "Prinz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "аристократ",
      "word": "książę"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "аристократ",
      "word": "kniaź"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prince"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "аристократ",
      "word": "prins"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "crown prince"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "Kronprinz"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "książę"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "наследник престола",
      "word": "prince héritier"
    }
  ],
  "word": "принц"
}

Download raw JSONL data for принц meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.