"ждать принца с хрустальными яйцами" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Тебе не надоело ждать принца с хрустальными яйцами? — Так уже и не жду. Взяла с обычными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ждать идеального жениха"
      ],
      "id": "ru-ждать_принца_с_хрустальными_яйцами-ru-phrase-Yf7mEYoQ",
      "raw_glosses": [
        "вульг., прост., ирон. ждать идеального жениха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дожидаться чего-либо нереального"
      ],
      "id": "ru-ждать_принца_с_хрустальными_яйцами-ru-phrase-kpIGVh~0",
      "raw_glosses": [
        "вульг., прост., ирон. дожидаться чего-либо нереального"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐdatʲ ˈprʲint͡sə s‿xrʊˈstalʲnɨmʲɪ ˈjæɪ̯t͡səmʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ждать идеального жениха",
      "word": "czekać na księcia z bajki"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ждать идеального жениха",
      "word": "čekat na pohádkového prince"
    }
  ],
  "word": "ждать принца с хрустальными яйцами"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ждать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ждать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Тебе не надоело ждать принца с хрустальными яйцами? — Так уже и не жду. Взяла с обычными."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ждать идеального жениха"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг., прост., ирон. ждать идеального жениха"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дожидаться чего-либо нереального"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вульг., прост., ирон. дожидаться чего-либо нереального"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʐdatʲ ˈprʲint͡sə s‿xrʊˈstalʲnɨmʲɪ ˈjæɪ̯t͡səmʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ждать идеального жениха",
      "word": "czekać na księcia z bajki"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "ждать идеального жениха",
      "word": "čekat na pohádkového prince"
    }
  ],
  "word": "ждать принца с хрустальными яйцами"
}