See примерно on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "когда примерно"
}
],
"etymology_text": "От прил. примерный, далее из гл. примерять, примерить, из при- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пример"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "примерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "примерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казнить её нужно, казнить примерно, дабы имя её было опозорено и уничтожено.",
"title": "Орлеанская Дева"
}
],
"glosses": [
"наречие к примерный в знач. отличный, образцовый"
],
"id": "ru-примерно-ru-adv-LxOUSK5V"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Ермил», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь хоть изредка встречаться с глазами Ваньки и казаться простодушней, он, пойдя, тотчас же заговорил о том, что вот был он в селе, кое-что покупал, да и надумал забежать прицениться, сколько, примерно, могут стоить сапоги.",
"title": "Ермил"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1910",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Чехов как мыслитель», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё большую противоположность можно было бы провести между Чеховым и Ницше, которые относятся между собою примерно как огонь и вода или жар и лед, взаимно исключая друг друга.",
"title": "Чехов как мыслитель"
}
],
"glosses": [
"приблизительно, почти так"
],
"id": "ru-примерно-ru-adv-v2ZRAZPj",
"raw_glosses": [
"прост. приблизительно, почти так"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-примерно 2.ogg",
"ipa": "prʲɪˈmʲernə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-примерно_2.ogg/Ru-примерно_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-примерно 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "около"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "exemplary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "ideally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "admirably"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "exemplaire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "approximately"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "якынча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "approximativement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "à peu près"
}
],
"word": "примерно"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "когда примерно"
}
],
"etymology_text": "От прил. примерный, далее из гл. примерять, примерить, из при- + мерить, далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пример"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "примерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "примерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900–1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Орлеанская Дева», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Казнить её нужно, казнить примерно, дабы имя её было опозорено и уничтожено.",
"title": "Орлеанская Дева"
}
],
"glosses": [
"наречие к примерный в знач. отличный, образцовый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1912",
"ref": "И. А. Бунин, «Ермил», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стараясь хоть изредка встречаться с глазами Ваньки и казаться простодушней, он, пойдя, тотчас же заговорил о том, что вот был он в селе, кое-что покупал, да и надумал забежать прицениться, сколько, примерно, могут стоить сапоги.",
"title": "Ермил"
},
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1910",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Чехов как мыслитель», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё большую противоположность можно было бы провести между Чеховым и Ницше, которые относятся между собою примерно как огонь и вода или жар и лед, взаимно исключая друг друга.",
"title": "Чехов как мыслитель"
}
],
"glosses": [
"приблизительно, почти так"
],
"raw_glosses": [
"прост. приблизительно, почти так"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-примерно 2.ogg",
"ipa": "prʲɪˈmʲernə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-примерно_2.ogg/Ru-примерно_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-примерно 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "около"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "exemplary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "ideally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "admirably"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, образцово",
"word": "exemplaire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "approximately"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "ungefähr"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "якынча"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "approximativement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "environ"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приблизительно, почти так",
"word": "à peu près"
}
],
"word": "примерно"
}
Download raw JSONL data for примерно meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.