See привидение on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вымышленные существа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дом с привидениями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привидеться, из при- + видеть (с добавлением -ся), далее от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть»",
"forms": [
{
"form": "привиде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильфида"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привиденьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привиденческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привидеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "видеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1836",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Аленушка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Если привидение являлось две ночи сряду, то должно явиться и в третью ночь, ― сказал Северин, ― так водится у привидений.",
"title": "Аленушка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я согласен, что привидения являются только больным; но ведь это только доказывает, что привидения могут являться не иначе как больным, а не то, что их нет, самих по себе.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни в болезни моей и никогда прежде я не видел еще ни разу ни одного привидения; но мне всегда казалось, ещё когда я был мальчиком и даже теперь, то-есть недавно, что если я увижу хоть раз привидение, то тут же на месте умру, даже несмотря на то, что я ни в какие привидения не верю.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"в народных поверьях — бесплотный дух, призрак умершего или воображаемого существа, обитающий обычно в замках, на кладбищах и являющийся людям"
],
"id": "ru-привидение-ru-noun-K1C1xX6d",
"raw_glosses": [
"фант., мифол. в народных поверьях — бесплотный дух, призрак умершего или воображаемого существа, обитающий обычно в замках, на кладбищах и являющийся людям"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-привидение.wav",
"homophones": [
"приведение"
],
"ipa": "prʲɪvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-привидение.wav"
},
{
"ipa": "prʲɪvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "призрак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ghost"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "spøgelse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visión"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spettro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "теки"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "өрәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "привид"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fantôme"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fantomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viirastus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nägemus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"дух"
],
"word": "vaim"
}
],
"word": "привидение"
}
{
"categories": [
"Вымышленные существа/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дом с привидениями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. привидеться, из при- + видеть (с добавлением -ся), далее от праслав. *viděti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видѣти, виждѫ (ὁρᾶν, βλέπειν), русск. видеть, укр. видiти, болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словенск. vídeti, чешск. vidět, vidím, словацк. videť, польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć; связано с *věděti и *vědati, восходит к праиндоевр. *weid-: *wīd- «видеть»",
"forms": [
{
"form": "привиде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "привиде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "привиде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "видение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сильфида"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "привиденьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привиденческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привидеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "видеть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1836",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Аленушка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Если привидение являлось две ночи сряду, то должно явиться и в третью ночь, ― сказал Северин, ― так водится у привидений.",
"title": "Аленушка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я согласен, что привидения являются только больным; но ведь это только доказывает, что привидения могут являться не иначе как больным, а не то, что их нет, самих по себе.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни в болезни моей и никогда прежде я не видел еще ни разу ни одного привидения; но мне всегда казалось, ещё когда я был мальчиком и даже теперь, то-есть недавно, что если я увижу хоть раз привидение, то тут же на месте умру, даже несмотря на то, что я ни в какие привидения не верю.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"в народных поверьях — бесплотный дух, призрак умершего или воображаемого существа, обитающий обычно в замках, на кладбищах и являющийся людям"
],
"raw_glosses": [
"фант., мифол. в народных поверьях — бесплотный дух, призрак умершего или воображаемого существа, обитающий обычно в замках, на кладбищах и являющийся людям"
],
"topics": [
"fantasy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-привидение.wav",
"homophones": [
"приведение"
],
"ipa": "prʲɪvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-привидение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-привидение.wav"
},
{
"ipa": "prʲɪvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "призрак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ghost"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "spøgelse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visión"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espectro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spettro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apparizione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geist"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "теки"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "өрәк"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "привид"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fantôme"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎠᏂᏣᏍᎩᎵ"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "fantomo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "viirastus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nägemus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"дух"
],
"word": "vaim"
}
],
"word": "привидение"
}
Download raw JSONL data for привидение meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.