"премия" meaning in All languages combined

See премия on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Forms: премия [indefinite, singular], премии [indefinite, plural], премия [definite, singular], премията [definite, singular], премиите [definite, plural]
Etymology: Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).
  1. премия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-премия-bg-noun-q1hfCHuY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈprʲemʲɪɪ̯ə [singular], ˈprʲemʲɪɪ [plural] Audio: Ru-премия.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Русск. премия заимств. через нем. Prämie. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: пре́мия [nominative, singular], пре́мии [nominative, plural], пре́мии [genitive, singular], пре́мий [genitive, plural], пре́мии [dative, singular], пре́миям [dative, plural], пре́мию [accusative, singular], пре́мии [accusative, plural], пре́мией [instrumental, singular], пре́миею [instrumental, singular], пре́миями [instrumental, plural], пре́мии [prepositional, singular], пре́миях [prepositional, plural]
  1. денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо
    Sense id: ru-премия-ru-noun-xbnVrpsq
  2. дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)
    Sense id: ru-премия-ru-noun-E6Hob0Cp
  3. экон. денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров
    Sense id: ru-премия-ru-noun-KkiIyIuO Topics: economics
  4. экон. бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара
    Sense id: ru-премия-ru-noun-Hpcrv-5L Topics: economics
  5. фин. денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению
    Sense id: ru-премия-ru-noun-7-HAicZn Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скидка Hypernyms: вознаграждение, бонус, награда, надбавка, деньги, деньги, оплата Hyponyms: кинопремия, госпремия, нобелевка, тринадцатая зарплата Related terms: премиальные, премирование, премиальный, премировать, премиально Translations (бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара): premio [masculine] (Итальянский), премія [feminine] (Украинский), premie (Шведский) Translations (денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров): premio [masculine] (Итальянский), премія [feminine] (Украинский), prime [feminine] (Французский), premie (Шведский) Translations (денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению): prima [feminine] (Испанский), premio [masculine] (Итальянский), premie (Шведский) Translations (денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо): prize (Английский), award (Английский), մրցանակ (mrc’anak) (Армянский), прэмія [feminine] (Белорусский), премия [feminine] (Болгарский), premio [masculine] (Испанский), premio [masculine] (Итальянский), бәйге (Казахский), сый (Казахский), сыйлық (Казахский), сыйлық ақы (Казахский), Prämie [feminine] (Немецкий), Preis [masculine] (Немецкий), преми (Осетинский), prémio [masculine] (Португальский), ödül (Турецкий), armağan (Турецкий), mukofot (мукофот) (Узбекский), премія [feminine] (Украинский), prime [feminine] (Французский), prix [masculine] (Французский), pris [neuter] (Шведский), premie (Шведский), бириэмийэ (Якутский) Translations (надбавка к зарплате): bonus (Английский), premium (Английский), premio [masculine] (Итальянский), premia [masculine] (Польский), prémio [masculine] (Португальский), премія [feminine] (Украинский), prime [feminine] (Французский), bonus (Шведский), бириэмийэ (Якутский)
Categories (other): Деньги/ru, Женский род/ru, Награды/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7a, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Финансы/ru Derived forms: Антибукеровская премия, Букеровская премия, Гонкуровская премия, Государственная премия, Ленинская премия, Ломоносовская премия, Нобелевская премия, Пулицеровская премия, Пушкинская премия, Сталинская премия, Шнобелевская премия
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штраф"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антипремия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пошлина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деньги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Награды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финансы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Антибукеровская премия"
    },
    {
      "word": "Букеровская премия"
    },
    {
      "word": "Гонкуровская премия"
    },
    {
      "word": "Государственная премия"
    },
    {
      "word": "Ленинская премия"
    },
    {
      "word": "Ломоносовская премия"
    },
    {
      "word": "Нобелевская премия"
    },
    {
      "word": "Пулицеровская премия"
    },
    {
      "word": "Пушкинская премия"
    },
    {
      "word": "Сталинская премия"
    },
    {
      "word": "Шнобелевская премия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Русск. премия заимств. через нем. Prämie. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пре́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вознаграждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бонус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "награда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надбавка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "оплата"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинопремия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "госпремия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нобелевка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тринадцатая зарплата"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "премиальные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "премирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "премиальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "премировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "премиально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 5, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы получили вторую премию на республиканском смотре.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо"
      ],
      "id": "ru-премия-ru-noun-xbnVrpsq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995–1996 гг.",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антону Феофилактовичу вырешили премию в размере среднемесячного оклада-заработка.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-премия-ru-noun-E6Hob0Cp"
    },
    {
      "glosses": [
        "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров"
      ],
      "id": "ru-премия-ru-noun-KkiIyIuO",
      "raw_glosses": [
        "экон. денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара"
      ],
      "id": "ru-премия-ru-noun-Hpcrv-5L",
      "raw_glosses": [
        "экон. бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению"
      ],
      "id": "ru-премия-ru-noun-7-HAicZn",
      "raw_glosses": [
        "фин. денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-премия.ogg",
      "ipa": "ˈprʲemʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-премия.ogg/Ru-премия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-премия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲemʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скидка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "prize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mrc’anak",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "մրցանակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прэмія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премия"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "бәйге"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сый"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сыйлық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сыйлық ақы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prämie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "преми"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "ödül"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "armağan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мукофот",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "mukofot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prix"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pris"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "бириэмийэ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "premium"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "бириэмийэ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "word": "premie"
    }
  ],
  "word": "премия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные, склонение 47",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финансы/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "премия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "премия",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "премия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-премия-bg-noun-q1hfCHuY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "премия"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарские существительные, склонение 47",
    "Болгарский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/bg",
    "Слова латинского происхождения/bg",
    "Финансы/bg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "премия",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премии",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "премия",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премията",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "премиите",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "премия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "премия"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "штраф"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "антипремия"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пошлина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Деньги/ru",
    "Женский род/ru",
    "Награды/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Финансы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Антибукеровская премия"
    },
    {
      "word": "Букеровская премия"
    },
    {
      "word": "Гонкуровская премия"
    },
    {
      "word": "Государственная премия"
    },
    {
      "word": "Ленинская премия"
    },
    {
      "word": "Ломоносовская премия"
    },
    {
      "word": "Нобелевская премия"
    },
    {
      "word": "Пулицеровская премия"
    },
    {
      "word": "Пушкинская премия"
    },
    {
      "word": "Сталинская премия"
    },
    {
      "word": "Шнобелевская премия"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. praemium (мн. ч. praemia) «награда, вознаграждение; добыча», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + emere «покупать, приобретать» (восходит к праиндоевр. *em- «брать»). Русск. премия заимств. через нем. Prämie. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пре́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пре́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вознаграждение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бонус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "награда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надбавка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "деньги"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "оплата"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кинопремия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "госпремия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нобелевка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тринадцатая зарплата"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "премиальные"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "премирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "премиальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "премировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "премиально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 5, 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы получили вторую премию на республиканском смотре.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1995–1996 гг.",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антону Феофилактовичу вырешили премию в размере среднемесячного оклада-заработка.",
          "title": "Обертон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дополнительное вознаграждение, надбавка к зарплате (за превышение производственных норм, снижение себестоимости и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара, какого-либо количества товара"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению"
      ],
      "raw_glosses": [
        "фин. денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-премия.ogg",
      "ipa": "ˈprʲemʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-премия.ogg/Ru-премия.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-премия.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲemʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скидка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "prize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "mrc’anak",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "մրցանակ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прэмія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премия"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "бәйге"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сый"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сыйлық"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "сыйлық ақы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Prämie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Preis"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "преми"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "ödül"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "armağan"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "мукофот",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "mukofot"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prix"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pris"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо",
      "word": "бириэмийэ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "premium"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prémio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "bonus"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "надбавка к зарплате",
      "word": "бириэмийэ"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prime"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежная сумма, выдаваемая некоторыми правительствами в поощрение вывоза некоторых товаров",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "премія"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "бесплатная придача, прибавление при покупке какого-либо товара",
      "word": "premie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prima"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "premio"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховому учреждению",
      "word": "premie"
    }
  ],
  "word": "премия"
}

Download raw JSONL data for премия meaning in All languages combined (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.