"превыше" meaning in All languages combined

See превыше on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: prʲɪˈvɨʂə
Etymology: Из пре- + выше, далее от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. высок., обычно в сочет. с всего намного выше, гораздо сильнее или важнее Tags: honorific
    Sense id: ru-превыше-ru-adv-n0fOmSfG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: важнее Hypernyms: больше Related terms: превышение, высокий, превысить, превышать, выше Translations: above (Английский), вышэй (Белорусский), por encima de (Испанский), al di sopra di (Итальянский), ponad (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пре- + выше, далее от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "превышение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "превысить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "превышать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "выше"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детям в школах внушают идею, что свобода человека ― превыше всего.",
          "title": "Суд да дело"
        },
        {
          "author": "Александр Архангельский",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, потому, что Закон превыше всего, превыше целесообразности, превыше здравого смысла.",
          "title": "Александр I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намного выше, гораздо сильнее или важнее"
      ],
      "id": "ru-превыше-ru-adv-n0fOmSfG",
      "raw_glosses": [
        "высок., обычно в сочет. с всего намного выше, гораздо сильнее или важнее"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈvɨʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важнее"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вышэй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por encima de"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "al di sopra di"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ponad"
    }
  ],
  "word": "превыше"
}
{
  "categories": [
    "Превосходство/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой пре-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из пре- + выше, далее от праслав. *ūpso-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. высокъ, ст.-слав. высокъ (др.-греч. ὑψηλός), русск. высь, высокий, укр. високий, болг. висо́к, ви́ше, сербохорв. вѝсо̄к, ви̏ше, словенск. visòk, vi͂še, чешск. vysoký, výše, словацк. vysoký, польск. wysoki, в.-луж. wusoki, н.-луж. wusoki, husoki; восходит к праиндоевр. *upso-. Родственно греч. ὑψηλός «высокий», греч. ὕψι «высоко», греч. ὕψος «высота», др.-в.-нем. ûf «на», ирл. ós, uas «наверху, над» (из *oupso-), галльск. Uxellodûnom: uxello- «высокий», др.-ирл. uasal «высокий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "больше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "превышение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "высокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "превысить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "превышать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "выше"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детям в школах внушают идею, что свобода человека ― превыше всего.",
          "title": "Суд да дело"
        },
        {
          "author": "Александр Архангельский",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, потому, что Закон превыше всего, превыше целесообразности, превыше здравого смысла.",
          "title": "Александр I"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намного выше, гораздо сильнее или важнее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "высок., обычно в сочет. с всего намного выше, гораздо сильнее или важнее"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈvɨʂə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важнее"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "above"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вышэй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "por encima de"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "al di sopra di"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ponad"
    }
  ],
  "word": "превыше"
}

Download raw JSONL data for превыше meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.