"по-настоящему" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ему",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Канун Пасхи», 1879 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Вихры бы по-настоящему в парикмахерской подвить следует, да уж теперь поздно!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "ref": "К. К. Вагинов, «Труды и дни Свистонова», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мы здесь работаем по-настоящему, а у вас там в Москве лодыри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как нужно; так, как полагается; должным образом"
      ],
      "id": "ru-по-настоящему-ru-adv-XIXtSd2f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "По-настоящему мне следовало бы, сейчас же после свидания с графом Твэрдоонто, уехать из Интерлакена; но меня словно колдовство пришпилило к этому месту."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Побуждения ваши прекрасны. Вы по-настоящему сильный человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. в самом деле, в действительности, по-хорошему, по сути"
      ],
      "id": "ru-по-настоящему-ru-adv-GkNQ0YJ4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-по-настоящему.ogg",
      "ipa": "[pə‿nəstɐˈjæɕːɪmʊ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-по-настоящему.ogg/Ru-по-настоящему.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-по-настоящему.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "должным образом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "по-хорошему"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по сути"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "в самом деле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "в действительности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "properly"
    }
  ],
  "word": "по-настоящему"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ему",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Н. А. Лейкин, «Канун Пасхи», 1879 г. [НКРЯ]",
          "text": "― Вихры бы по-настоящему в парикмахерской подвить следует, да уж теперь поздно!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "ref": "К. К. Вагинов, «Труды и дни Свистонова», 1928–1929 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Мы здесь работаем по-настоящему, а у вас там в Москве лодыри."
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как нужно; так, как полагается; должным образом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880–1881 гг. [НКРЯ]",
          "text": "По-настоящему мне следовало бы, сейчас же после свидания с графом Твэрдоонто, уехать из Интерлакена; но меня словно колдовство пришпилило к этому месту."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              43
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Ефремов, «Час быка», 1968–1969 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Побуждения ваши прекрасны. Вы по-настоящему сильный человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. в самом деле, в действительности, по-хорошему, по сути"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-по-настоящему.ogg",
      "ipa": "[pə‿nəstɐˈjæɕːɪmʊ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-по-настоящему.ogg/Ru-по-настоящему.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-по-настоящему.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "должным образом"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "по-хорошему"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по сути"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "в самом деле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "в действительности"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "properly"
    }
  ],
  "word": "по-настоящему"
}