See посещать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы посещения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от гл. посетить, из ст.-слав. посѣтити, посѣштѫ (др.-греч. ἐπισκέπτεσθαι), ср.: укр. посіти́ти. По-видимому, произведено от *сѣтъ «гость», родственного греч. ἕταρος «товарищ по оружию» и т. д., ἑταίρα «спутница, подруга», наряду с греч., гомер. ἔτης «соплеменник, союзник, друг», эл. έτας, лит. svẽčias, svẽtis «гость». Сравнивают также с лат. satelles «телохранитель», хотя его считают также этрусск. Этимологически отличны от посѣтити слова: ст.-слав. сѣтити сѩ «вспоминать», сербохорв. сjе̏ħати се — то же. Последние сравнивались с лит. saisti, saičiu «толковать знаки, пророчествовать» и на се́товать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "посеща́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "посеща́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "посеща́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "посеща́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "посеща́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "посеща́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "посеща́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "посеща́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… посеща́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "посетить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посетитель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посетительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посещение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "посещаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "посетить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1829", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Олег», 1829 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно ни пёс, ни всадник смелый // Страны глухой и опустелой // Не посещал.", "title": "Олег" }, { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1875—1879", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сборник», 1875—1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он почти совсем перестал ходить ко мне, я же посещал его довольно часто и всегда заставал за работой.", "title": "Сборник" }, { "author": "А. Н. Апухтин", "date": "1891", "ref": "А. Н. Апухтин, «Дневник Павлика Дольского», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По вечерам меня посещали кое-какие приятели, сегодня не пришел никто, и я с радостью принимаюсь за эти записки.", "title": "Дневник Павлика Дольского" } ], "glosses": [ "приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо" ], "id": "ru-посещать-ru-verb-nnRJK8Wq" }, { "examples": [ { "author": "Алевтина Луговская", "date": "2002", "ref": "Алевтина Луговская, «Если ребенок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Часто нежелание ребёнка посещать школу родители видят в его лени.", "title": "Если ребенок боится ходить в школу" }, { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ещё учась в последнем классе, я узнала, что при институте открылись подготовительные курсы, и стала их посещать.", "title": "Музыка жизни" } ], "glosses": [ "систематически ходить куда-либо (в школу, музеи, театры и т. п.), регулярно заниматься где-либо чем-либо" ], "id": "ru-посещать-ru-verb-XArw7o9r" }, { "examples": [ { "author": "Карамзин", "date": "1795", "ref": "Н. М. Карамзин, «Филалет к Мелодору», 1795 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно уже такие сладкие чувства не посещали моего сердца.", "title": "Филалет к Мелодору" } ], "glosses": [ "вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.)" ], "id": "ru-посещать-ru-verb-fYo0rTSG", "raw_glosses": [ "перен. вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-посещать.ogg", "ipa": "pəsʲɪˈɕːætʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-посещать.ogg/Ru-посещать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посещать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "навещать" }, { "sense_index": 1, "word": "приходить с визитом" }, { "sense_index": 3, "word": "приходить" }, { "sense_index": 3, "word": "охватывать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "навещать", "word": "frekuentoj" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "навещать", "word": "vizitoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "visit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "pay visit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "call on" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "call" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "zāra", "sense": "навещать", "word": "زار" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "навещать", "word": "besitar" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "навещать", "word": "այցելել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "навещать", "word": "հաճախել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "навещать", "word": "besoek" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "навещать", "word": "bisitatu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "навещать", "word": "килеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "навещать", "word": "барыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "навещать", "word": "наведваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "навещать", "word": "посещавам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "навещать", "word": "gweladenniñ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "навещать", "word": "meglátogat" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "навещать", "word": "látogat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "навещать", "word": "επισκέπτομαι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "навещать", "word": "სანახავად მისვლა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "навещать", "word": "სტუმრობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "навещать", "word": "besøge" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "навещать", "word": "εἰσφοιτάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐπισκέπτομαι" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐπισκοπέω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐφοράω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ὁμιλέω" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bikér", "sense": "навещать", "word": "ביקר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "bazuhn", "sense": "навещать", "word": "באַזוכן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "vizitar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "навещать", "word": "даха" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "навещать", "word": "mengunjungi" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "навещать", "word": "kunjungi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "навещать", "word": "heimsækja" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "навещать", "word": "frequentare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "навещать", "word": "visitare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "бару" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "барып шығу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келіп кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келіп қарау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "кіріп шығу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "навещать", "word": "катышуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "навещать", "tags": [ "simplified" ], "word": "参" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "навещать", "word": "走访" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "fǎngwèn", "sense": "навещать", "word": "访问" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bangmunhada", "sense": "навещать", "word": "방문하다" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "навещать", "word": "yoqlamaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "бармакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "болмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "гелмек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "навещать", "word": "visito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "навещать", "word": "viso" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "навещать", "word": "apciemot" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "навещать", "word": "apmeklēt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "aplankyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "atlankyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "lankyti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "навещать", "word": "посетува" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "навещать", "word": "миедаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "навещать", "word": "besitar" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "навещать", "word": "варжамс" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "навещать", "word": "ваномс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "навещать", "word": "besuchen" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "навещать", "word": "вэдекурць" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "roman": "много раз", "sense": "навещать", "word": "вздомбюрць" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "навещать", "word": "bezoeken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "навещать", "word": "besøke" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "навещать", "word": "бӕрӕг кӕнын" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "навещать", "word": "bishitá" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "навещать", "word": "odwiedzać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "навещать", "word": "vizita" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "навещать", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "посјећивати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "навещать", "word": "navštevovať" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "навещать", "word": "fisiti" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ба дидани касе" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "чизе рафтан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "омадан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ба тамощо рафтан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ташриф овардан" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "навещать", "word": "vizita" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "навещать", "word": "handii" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "ziyaret etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "görmeye gelmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "yoklamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "навещать", "word": "görmäge barmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "навещать", "word": "görmäge gelmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "йўқламоқ", "sense": "навещать", "word": "yo`qlamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "навещать", "word": "відвідувати" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "навещать", "word": "vitja" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "навещать", "word": "vierailla" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "навещать", "word": "visiter" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "навещать", "word": "besykje" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "навещать", "word": "čhatâ" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "навещать", "word": "visitâ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "padhāranā", "sense": "навещать", "word": "पधारना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "навещать", "word": "posjećivati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "навещать", "word": "navštěvovat" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "ҫит" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "кӗр" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "пыр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "besöka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "gästa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "bevista" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "варштамс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "варчамс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "содавтомс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "vizitadi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "навещать", "word": "viziti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "навещать", "word": "külastama" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "навещать", "word": "väisama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "навещать", "word": "сырыт" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "навещать", "word": "билсэ сырыт" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "навещать", "word": "たずねる" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "attend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "haunt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "frecuentar" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "fréquenter" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "այցելել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "այցելության գալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "վրան իջնել" } ], "word": "посещать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы посещения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от гл. посетить, из ст.-слав. посѣтити, посѣштѫ (др.-греч. ἐπισκέπτεσθαι), ср.: укр. посіти́ти. По-видимому, произведено от *сѣтъ «гость», родственного греч. ἕταρος «товарищ по оружию» и т. д., ἑταίρα «спутница, подруга», наряду с греч., гомер. ἔτης «соплеменник, союзник, друг», эл. έτας, лит. svẽčias, svẽtis «гость». Сравнивают также с лат. satelles «телохранитель», хотя его считают также этрусск. Этимологически отличны от посѣтити слова: ст.-слав. сѣтити сѩ «вспоминать», сербохорв. сjе̏ħати се — то же. Последние сравнивались с лит. saisti, saičiu «толковать знаки, пророчествовать» и на се́товать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "посеща́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "посеща́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "посеща́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "посеща́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "посеща́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "посеща́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "посеща́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "посеща́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "посеща́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "посеща́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "посеща́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "посеща́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "буду/будешь… посеща́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "посетить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посетитель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посетительница" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "посещение" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "посещаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "посетить" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1829", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Олег», 1829 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно ни пёс, ни всадник смелый // Страны глухой и опустелой // Не посещал.", "title": "Олег" }, { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1875—1879", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сборник», 1875—1879 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он почти совсем перестал ходить ко мне, я же посещал его довольно часто и всегда заставал за работой.", "title": "Сборник" }, { "author": "А. Н. Апухтин", "date": "1891", "ref": "А. Н. Апухтин, «Дневник Павлика Дольского», 1891 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "По вечерам меня посещали кое-какие приятели, сегодня не пришел никто, и я с радостью принимаюсь за эти записки.", "title": "Дневник Павлика Дольского" } ], "glosses": [ "приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Алевтина Луговская", "date": "2002", "ref": "Алевтина Луговская, «Если ребенок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Часто нежелание ребёнка посещать школу родители видят в его лени.", "title": "Если ребенок боится ходить в школу" }, { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ещё учась в последнем классе, я узнала, что при институте открылись подготовительные курсы, и стала их посещать.", "title": "Музыка жизни" } ], "glosses": [ "систематически ходить куда-либо (в школу, музеи, театры и т. п.), регулярно заниматься где-либо чем-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Карамзин", "date": "1795", "ref": "Н. М. Карамзин, «Филалет к Мелодору», 1795 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Давно уже такие сладкие чувства не посещали моего сердца.", "title": "Филалет к Мелодору" } ], "glosses": [ "вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.)" ], "raw_glosses": [ "перен. вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.)" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-посещать.ogg", "ipa": "pəsʲɪˈɕːætʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ru-посещать.ogg/Ru-посещать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посещать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "навещать" }, { "sense_index": 1, "word": "приходить с визитом" }, { "sense_index": 3, "word": "приходить" }, { "sense_index": 3, "word": "охватывать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "навещать", "word": "frekuentoj" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "навещать", "word": "vizitoj" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "visit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "pay visit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "call on" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "навещать", "word": "call" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "zāra", "sense": "навещать", "word": "زار" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "навещать", "word": "besitar" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "навещать", "word": "այցելել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "навещать", "word": "հաճախել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "навещать", "word": "besoek" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "навещать", "word": "bisitatu" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "навещать", "word": "килеү" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "навещать", "word": "барыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "навещать", "word": "наведваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "навещать", "word": "посещавам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "навещать", "word": "gweladenniñ" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "навещать", "word": "meglátogat" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "навещать", "word": "látogat" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "навещать", "word": "επισκέπτομαι" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "навещать", "word": "სანახავად მისვლა" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "навещать", "word": "სტუმრობა" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "навещать", "word": "besøge" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "навещать", "word": "εἰσφοιτάω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐπισκέπτομαι" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐπισκοπέω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ἐφοράω" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "sense": "навещать", "word": "ὁμιλέω" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "bikér", "sense": "навещать", "word": "ביקר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "bazuhn", "sense": "навещать", "word": "באַזוכן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "vizitar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "навещать", "word": "даха" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "навещать", "word": "mengunjungi" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "навещать", "word": "kunjungi" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "навещать", "word": "heimsækja" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "навещать", "word": "frequentare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "навещать", "word": "visitare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "бару" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "барып шығу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келіп кету" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "келіп қарау" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "навещать", "word": "кіріп шығу" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "навещать", "word": "катышуу" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "навещать", "tags": [ "simplified" ], "word": "参" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "навещать", "word": "走访" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "fǎngwèn", "sense": "навещать", "word": "访问" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "bangmunhada", "sense": "навещать", "word": "방문하다" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "навещать", "word": "yoqlamaq" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "бармакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "болмакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "навещать", "word": "гелмек" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "навещать", "word": "visito" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "навещать", "word": "viso" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "навещать", "word": "apciemot" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "навещать", "word": "apmeklēt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "aplankyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "atlankyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "навещать", "word": "lankyti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "навещать", "word": "посетува" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "навещать", "word": "миедаш" }, { "lang": "Мирандский", "lang_code": "mwl", "sense": "навещать", "word": "besitar" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "навещать", "word": "варжамс" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "навещать", "word": "ваномс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "навещать", "word": "besuchen" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "навещать", "word": "вэдекурць" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "roman": "много раз", "sense": "навещать", "word": "вздомбюрць" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "навещать", "word": "bezoeken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "навещать", "word": "besøke" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "навещать", "word": "бӕрӕг кӕнын" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "навещать", "word": "bishitá" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "навещать", "word": "odwiedzać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "навещать", "word": "visitar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "навещать", "word": "vizita" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "навещать", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "посјећивати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "навещать", "word": "navštevovať" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "навещать", "word": "fisiti" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ба дидани касе" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "чизе рафтан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "омадан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ба тамощо рафтан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "навещать", "word": "ташриф овардан" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "навещать", "word": "vizita" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "навещать", "word": "handii" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "ziyaret etmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "görmeye gelmek" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "навещать", "word": "yoklamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "навещать", "word": "görmäge barmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "навещать", "word": "görmäge gelmek" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "йўқламоқ", "sense": "навещать", "word": "yo`qlamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "навещать", "word": "відвідувати" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "навещать", "word": "vitja" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "навещать", "word": "vierailla" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "навещать", "word": "visiter" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "навещать", "word": "besykje" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "навещать", "word": "čhatâ" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "навещать", "word": "visitâ" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "padhāranā", "sense": "навещать", "word": "पधारना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "навещать", "word": "posjećivati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "навещать", "word": "navštěvovat" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "ҫит" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "кӗр" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "навещать", "word": "пыр" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "besöka" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "gästa" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "навещать", "word": "bevista" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "варштамс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "варчамс" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "навещать", "word": "содавтомс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "навещать", "word": "vizitadi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "навещать", "word": "viziti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "навещать", "word": "külastama" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "навещать", "word": "väisama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "навещать", "word": "сырыт" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "навещать", "word": "билсэ сырыт" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "навещать", "word": "たずねる" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "attend" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "haunt" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "frecuentar" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "систематически ходить куда-либо", "word": "fréquenter" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "այցելել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "այցելության գալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "вдруг появляться у кого-либо", "word": "վրան իջնել" } ], "word": "посещать" }
Download raw JSONL data for посещать meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.