"попрощаться" meaning in All languages combined

See попрощаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pəprɐˈɕːat͡sːə Audio: Ru-попрощаться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: попроща́юсь [first-person, singular, future], попроща́лся [first-person, singular, past], попроща́лась [first-person, singular, past], попроща́ешься [second-person, singular, future], попроща́лся [second-person, singular, past], попроща́лась [second-person, singular, past], попроща́йся [second-person, singular, imperative], попроща́ется [third-person, singular, future], попроща́лся [third-person, singular, past], попроща́лась [third-person, singular, past], попроща́лось [third-person, singular, past], попроща́емся [first-person, plural, future], попроща́лись [first-person, plural, past], попроща́емся [first-person, plural, imperative], попроща́емтесь [first-person, plural, imperative], попроща́етесь [second-person, plural, future], попроща́лись [second-person, plural, past], попроща́йтесь [second-person, plural, imperative], попроща́ются [third-person, plural, future], попроща́лись [third-person, plural, past], попроща́вшийся [active, past], попроща́вшись [adverbial, past], прощаться [perfective]
  1. то же, что прости́ться; обменяться рукопожатием, словами привета и т. п. при расставании с кем-либо
    Sense id: ru-попрощаться-ru-verb-SVOtS1dH
  2. то же, что прости́ться; покинуть что-либо, расстаться
    Sense id: ru-попрощаться-ru-verb-5O7A8UwX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проститься Translations: развітацца (Белорусский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "попроща́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прощаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другое утро рано, еще перед выходом на работу, когда только еще начинало светать, обошел я все казармы, чтоб попрощаться со всеми арестантами.",
          "title": "Записки из Мертвого дома"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Волк», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фенька ещё посидела, пить не пила, а пригубила рюмку да в девятом часу стала с хозяевами прощаться. Уходить, мол, пора ― поздно. И со мной попрощалась.",
          "title": "Волк"
        },
        {
          "author": "И. И. Сикорский",
          "date": "1920",
          "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Участники полёта попрощались с провожающими и вошли в корабль.",
          "title": "Воздушный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прости́ться; обменяться рукопожатием, словами привета и т. п. при расставании с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-попрощаться-ru-verb-SVOtS1dH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1889",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 3 часа я, в сопровождении Келлеров, подымусь к Биюк-Ламбату ― и попрощаюсь с горами и морем Карабаха.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прости́ться; покинуть что-либо, расстаться"
      ],
      "id": "ru-попрощаться-ru-verb-5O7A8UwX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-попрощаться.ogg",
      "ipa": "pəprɐˈɕːat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-попрощаться.ogg/Ru-попрощаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попрощаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проститься"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "развітацца"
    }
  ],
  "word": "попрощаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "попроща́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попроща́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прощаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1862",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из Мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другое утро рано, еще перед выходом на работу, когда только еще начинало светать, обошел я все казармы, чтоб попрощаться со всеми арестантами.",
          "title": "Записки из Мертвого дома"
        },
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Волк», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фенька ещё посидела, пить не пила, а пригубила рюмку да в девятом часу стала с хозяевами прощаться. Уходить, мол, пора ― поздно. И со мной попрощалась.",
          "title": "Волк"
        },
        {
          "author": "И. И. Сикорский",
          "date": "1920",
          "ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Участники полёта попрощались с провожающими и вошли в корабль.",
          "title": "Воздушный путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прости́ться; обменяться рукопожатием, словами привета и т. п. при расставании с кем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1889",
          "ref": "В. Г. Короленко, «Письма», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В 3 часа я, в сопровождении Келлеров, подымусь к Биюк-Ламбату ― и попрощаюсь с горами и морем Карабаха.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прости́ться; покинуть что-либо, расстаться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-попрощаться.ogg",
      "ipa": "pəprɐˈɕːat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-попрощаться.ogg/Ru-попрощаться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попрощаться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проститься"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "развітацца"
    }
  ],
  "word": "попрощаться"
}

Download raw JSONL data for попрощаться meaning in All languages combined (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.