"поповна" meaning in All languages combined

See поповна on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [pɐˈpovnə] [singular], [pɐˈpovnɨ] [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного поп, далее от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: попо́вна [nominative, singular], попо́вны [nominative, plural], попо́вны [genitive, singular], попо́вен [genitive, plural], попо́вне [dative, singular], попо́внам [dative, plural], попо́вну [accusative, singular], попо́вен [accusative, plural], попо́вной [instrumental, singular], попо́вною [instrumental, singular], попо́внами [instrumental, plural], попо́вне [prepositional, singular], попо́внах [prepositional, plural]
  1. разг. дочь священника (попа́)
    Sense id: ru-поповна-ru-noun-5vYmcKn6 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: поповка Hypernyms: дочь Derived forms: кобениться, как поповна в невестах, подманивать жениха, как поповна
Categories (other): Женский род/ru, Одушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова с суффиксом -ов, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 1*a, Русский язык, Слова германского происхождения/ru, Слова из 7 букв/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru, Требуется категоризация/ru, Чередование гласных Related terms: поп, поповнин, Поп [proper-noun], Попадья [proper-noun], Попко [proper-noun], Распопа [proper-noun], Попадейкин, Попадьев, Попадьин, Попёнкин, Попиков, Попков, Попов, Попович, Поповкин, Поповнин, Поповски, Поповский, Поповских, Попок, Попцов, Попченко, Попченков, Попчук, Распопин, Распопов, Ново-Поповка [toponymic], Попадьино [toponymic], Попов [toponymic], Поповка [toponymic], Поповки [toponymic], Распопино [toponymic], поп, попадейка, попадья, попёнок, по́пик, попин, попки́, поповец, попович, поповка, поповна, поповник, поповство, поповщина, попы́, матушка-попадья, мать-попадья, поп-расстрига, беспоповец, беспоповство, беспоповщина, попадейкин, попадейский, попадьин, попёнкин, попин, попов, поповий, поповнин, поповский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кобениться, как поповна в невестах"
    },
    {
      "word": "подманивать жениха, как поповна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного поп, далее от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "попо́вна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вен",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дочь"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "по́в",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не торопко, поповна, не по два вдруг"
    },
    {
      "word": "поп как поп, да попадья не поповна"
    },
    {
      "word": "торопится, как поповна замуж"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповнин"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Поп"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Попадья"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Попко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Распопа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадейкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадьев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадьин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попёнкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповнин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповских"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попченков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Распопин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Распопов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Ново-Поповка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Попадьино"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Попов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поповка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поповки"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Распопино"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попадейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "по́пик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попки́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попы́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "матушка-попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мать-попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поп-расстрига"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадейкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадьин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попёнкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповнин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о попе и о работнике его Балде», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадья Балдой не нахвалится, // Поповна о Балде лишь и печалится, // Попёнок зовёт его тятей; // Кашу заварит, нянчится с дитятей.",
          "title": "Сказка о попе и о работнике его Балде"
        },
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1862",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Мои литературные и нравственные скитальчества», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец в одни тоже осенние, но уже ноябрьские сумерки приехал младший товарищ отца по службе, секретарь Дмитрий Ильич с женою, красивою и крайне весёлою поповною, любимой ужасно моей матерью за живой и добрый характер и развлекавшей нередко своей болтовнёй её ипохондрические припадки.",
          "title": "Мои литературные и нравственные скитальчества"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881 гг.",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У окон стояло двое пялец, одна поповна вышивала воздухи для церкви, другая широкий пояс к отцовским именинам.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1980–1989 гг.",
          "ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А через некоторое время внутренние двери раскрылись на обе створки, и появилась целая процессия: впереди шла старшая поповна с кипящим самоваром, далее её сестра, далее их мать с посудой, с подносами, наполненными разной снедью, последним шествовал сам батюшка, высокий, с длинной седой бородой, в добротного сукна рясе, дородный, величавый, значительный. 〈…〉 А года полтора спустя Юша Самарин мне говорил, что Юрий Матвеевич Соколов получил от одной из поповен письмо.",
          "title": "Записки уцелевшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. дочь священника (попа́)"
      ],
      "id": "ru-поповна-ru-noun-5vYmcKn6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈpovnə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈpovnɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поповка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "поповна"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*a",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кобениться, как поповна в невестах"
    },
    {
      "word": "подманивать жениха, как поповна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного поп, далее от др.-русск., ст.-слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.), русск., белор., болг. поп, укр. піп (род. п. попа́), сербохорв. по̏п (род. п. по̀па), словенск. ро̀р (род. п. ро́ра), чешск., словацк., польск., в.-луж. рор, полабск. рüöр «священник, учитель». Ввиду распространения в зап.-слав. это слово должно было быть заимств. из др.-в.-нем. pfaffo «поп, священник». Другие герм. языки не подходят в качестве вероятных источников заимствования — ни др.-исл. *рарô, ни готск. *рара; маловероятно и непосредственное заимствование из греч. παπᾶς. Этимологически тождественны поп в этом знач. и поп «чурка при игре в рюхи, которая падает на черту». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "попо́вна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вен",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вен",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́вне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попо́внах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дочь"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "по́в",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "не торопко, поповна, не по два вдруг"
    },
    {
      "word": "поп как поп, да попадья не поповна"
    },
    {
      "word": "торопится, как поповна замуж"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповнин"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Поп"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Попадья"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Попко"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Распопа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадейкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадьев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попадьин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попёнкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попиков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповнин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Поповских"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попцов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попченко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попченков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Попчук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Распопин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Распопов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Ново-Поповка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Попадьино"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Попов"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поповка"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Поповки"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Распопино"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попадейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попёнок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "по́пик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попки́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попович"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поповщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попы́"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "матушка-попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "мать-попадья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поп-расстрига"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспоповщина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадейкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попадьин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попёнкин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповнин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поповский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Сказка о попе и о работнике его Балде», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Попадья Балдой не нахвалится, // Поповна о Балде лишь и печалится, // Попёнок зовёт его тятей; // Кашу заварит, нянчится с дитятей.",
          "title": "Сказка о попе и о работнике его Балде"
        },
        {
          "author": "А. А. Григорьев",
          "date": "1862",
          "ref": "А. А. Григорьев, «Мои литературные и нравственные скитальчества», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец в одни тоже осенние, но уже ноябрьские сумерки приехал младший товарищ отца по службе, секретарь Дмитрий Ильич с женою, красивою и крайне весёлою поповною, любимой ужасно моей матерью за живой и добрый характер и развлекавшей нередко своей болтовнёй её ипохондрические припадки.",
          "title": "Мои литературные и нравственные скитальчества"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875–1881 гг.",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга вторая, 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У окон стояло двое пялец, одна поповна вышивала воздухи для церкви, другая широкий пояс к отцовским именинам.",
          "title": "На горах"
        },
        {
          "author": "С. М. Голицын",
          "date": "1980–1989 гг.",
          "ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А через некоторое время внутренние двери раскрылись на обе створки, и появилась целая процессия: впереди шла старшая поповна с кипящим самоваром, далее её сестра, далее их мать с посудой, с подносами, наполненными разной снедью, последним шествовал сам батюшка, высокий, с длинной седой бородой, в добротного сукна рясе, дородный, величавый, значительный. 〈…〉 А года полтора спустя Юша Самарин мне говорил, что Юрий Матвеевич Соколов получил от одной из поповен письмо.",
          "title": "Записки уцелевшего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. дочь священника (попа́)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈpovnə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐˈpovnɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поповка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "поповна"
}

Download raw JSONL data for поповна meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.