See поляна on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гастрономия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Спорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "накрыть поляну"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "поля́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трапеза"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спортивная площадка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "елань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "корт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "футбольное поле"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ясная поляна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Красная поляна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Наш современник",
"date": "15 февраля 2004",
"ref": "«Мозаика войны», 15 февраля 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре показалась поляна, окружённая могучими соснами, с чёрными по периметру холмиками ― землянками, над которыми курились кое-где белёсые дымки.",
"title": "Мозаика войны"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От леска широкая поляна с правильно расставленными, действительно как в саду, кустами можжевельника сбегала к крошечной бухточке с удивительно прозрачной водой, такой же зелёно-голубой, как в бухте у Нового Света.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"небольшое, заросшее травой, открытое пространство среди леса, кустарников"
],
"id": "ru-поляна-ru-noun-mECa3gWr"
},
{
"glosses": [
"выделяющееся ровное, открытое место"
],
"id": "ru-поляна-ru-noun-cdLIH0DE",
"raw_glosses": [
"перен. выделяющееся ровное, открытое место"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жора Люберецкий в качестве благодарности за неоценимую помощь со стороны Феликса и Германа, за отбивку долга своего подкрышного банка, помимо отсчитанной, заранее оговоренной доли, решил «накрыть поляну», то бишь организовать банкет со всеми вытекающими из него последствиями: сауной, бильярдом и, конечно же, что само собой разумеется, сексапильными представительницами древнейшей профессии.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"стол с обильным угощением"
],
"id": "ru-поляна-ru-noun-mDpVs17c",
"raw_glosses": [
"жарг. стол с обильным угощением"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"о спортивной площадке, спортивном поле"
],
"id": "ru-поляна-ru-noun-wyZeab5y",
"raw_glosses": [
"проф. о спортивной площадке, спортивном поле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поляна.ogg",
"ipa": "pɐˈlʲanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-поляна.ogg/Ru-поляна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поляна.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈlʲanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогалина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "glade"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "паляна"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "קרחת-יער"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waldwiese"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "алан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "галявина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "галява"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "поляна"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "ачых"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "glänta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "arbarkampo"
}
],
"word": "поляна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поляна, луг"
],
"id": "ru-поляна-bg-noun-IZ7ovjIu"
}
],
"word": "поляна"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пространство/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поляна"
],
"id": "ru-поляна-uk-noun-L9b5Umvx"
}
],
"word": "поляна"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Пространство/bg",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поляна, луг"
]
}
],
"word": "поляна"
}
{
"categories": [
"Гастрономия/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пространство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Спорт/ru"
],
"derived": [
{
"word": "накрыть поляну"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "поля́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поля́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поля́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "трапеза"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спортивная площадка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "елань"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "корт"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "футбольное поле"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ясная поляна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Красная поляна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Наш современник",
"date": "15 февраля 2004",
"ref": "«Мозаика войны», 15 февраля 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре показалась поляна, окружённая могучими соснами, с чёрными по периметру холмиками ― землянками, над которыми курились кое-где белёсые дымки.",
"title": "Мозаика войны"
},
{
"author": "Ефремов",
"date": "1959–1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От леска широкая поляна с правильно расставленными, действительно как в саду, кустами можжевельника сбегала к крошечной бухточке с удивительно прозрачной водой, такой же зелёно-голубой, как в бухте у Нового Света.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"небольшое, заросшее травой, открытое пространство среди леса, кустарников"
]
},
{
"glosses": [
"выделяющееся ровное, открытое место"
],
"raw_glosses": [
"перен. выделяющееся ровное, открытое место"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Ростовский",
"date": "2000",
"ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жора Люберецкий в качестве благодарности за неоценимую помощь со стороны Феликса и Германа, за отбивку долга своего подкрышного банка, помимо отсчитанной, заранее оговоренной доли, решил «накрыть поляну», то бишь организовать банкет со всеми вытекающими из него последствиями: сауной, бильярдом и, конечно же, что само собой разумеется, сексапильными представительницами древнейшей профессии.",
"title": "По законам волчьей стаи"
}
],
"glosses": [
"стол с обильным угощением"
],
"raw_glosses": [
"жарг. стол с обильным угощением"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"о спортивной площадке, спортивном поле"
],
"raw_glosses": [
"проф. о спортивной площадке, спортивном поле"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поляна.ogg",
"ipa": "pɐˈlʲanə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-поляна.ogg/Ru-поляна.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поляна.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈlʲanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прогалина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "glade"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "паляна"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "קרחת-יער"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lichtung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waldwiese"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "алан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "галявина"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "галява"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "поляна"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "ачых"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "glänta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "открытое пространство в лесу",
"word": "arbarkampo"
}
],
"word": "поляна"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пространство/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поляна"
]
}
],
"word": "поляна"
}
Download raw JSONL data for поляна meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.