See позёр on Wiktionary
Download JSONL data for позёр meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. poseur «укладчик; позёр», из гл. poser «класть; укладывать; позировать», далее из лат. pausare «приостанавливаться», далее от pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна",
"forms": [
{
"form": "позёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "позёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "позёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "позёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позёрский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1962",
"text": "Она его любит таким, какой он есть. Трепач, позёр, задира, бука? Ну и прекрасно.",
"title": "Коллеги"
},
{
"author": "Трифонов",
"date": "?",
"text": "— Он позёр. ❬…❭ Он играет в учёного, в нём всё показное.",
"title": "Студенты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу"
],
"id": "ru-позёр-ru-noun-eyUp1lvH",
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто исполняет роль натурщика, принимает позы, для рисования с него картины"
],
"id": "ru-позёр-ru-noun-dcl5TskZ",
"raw_glosses": [
"живоп. тот, кто исполняет роль натурщика, принимает позы, для рисования с него картины"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1996",
"text": "Ветераны помнят, что по радио передавали гимнастику — утреннюю и вечернюю. Был такой случай. Преподаватель знаками показывал позёру (так назывался физкультурник в студии), чтоб тот не загораживал ему пианиста, отошёл бы в сторонку."
}
],
"glosses": [
"тот, кто выполняет упражнения в студии"
],
"id": "ru-позёр-ru-noun-BSnviUDB",
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто выполняет упражнения в студии"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈzʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈzʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
],
"word": "воображала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воображуля"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "выпендрёжник"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц.",
"; обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "понторез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натурщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физкультурник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presuntuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presumido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esibizionista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "Poseur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozér"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "afektulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "pozemulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "натурщик",
"word": "pozisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "натурщик",
"word": "pozistino"
}
],
"word": "позёр"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. poseur «укладчик; позёр», из гл. poser «класть; укладывать; позировать», далее из лат. pausare «приостанавливаться», далее от pausa «остановка, задержка», из греч. παῦσις «прекращение, перерыв»; от гл. παύω «кончаю, прекращаю»; дальнейшая этимология неясна",
"forms": [
{
"form": "позёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "позёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "позёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "позёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "позёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "позёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "позёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "позёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "позёрский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1962",
"text": "Она его любит таким, какой он есть. Трепач, позёр, задира, бука? Ну и прекрасно.",
"title": "Коллеги"
},
{
"author": "Трифонов",
"date": "?",
"text": "— Он позёр. ❬…❭ Он играет в учёного, в нём всё показное.",
"title": "Студенты"
}
],
"glosses": [
"тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу"
],
"raw_glosses": [
"разг., неодобр. тот, кто старается произвести впечатление своим поведением, словами, внешностью; неискренний человек, любящий принимать позу"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто исполняет роль натурщика, принимает позы, для рисования с него картины"
],
"raw_glosses": [
"живоп. тот, кто исполняет роль натурщика, принимает позы, для рисования с него картины"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1996",
"text": "Ветераны помнят, что по радио передавали гимнастику — утреннюю и вечернюю. Был такой случай. Преподаватель знаками показывал позёру (так назывался физкультурник в студии), чтоб тот не загораживал ему пианиста, отошёл бы в сторонку."
}
],
"glosses": [
"тот, кто выполняет упражнения в студии"
],
"raw_glosses": [
"устар. тот, кто выполняет упражнения в студии"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈzʲɵr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈzʲɵrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
],
"word": "воображала"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воображуля"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "выпендрёжник"
},
{
"raw_tags": [
"; обсц.",
"; обсц.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"word": "понторез"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натурщик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спортсмен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "физкультурник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазёр"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presuntuoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presumido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esibizionista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posatore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "Poseur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "позер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozér"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "afektulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "старающийся произвести впечатление",
"word": "pozemulo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "натурщик",
"word": "pozisto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "натурщик",
"word": "pozistino"
}
],
"word": "позёр"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.