"подшучивать" meaning in All languages combined

See подшучивать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [pɐt͡ʂˈʂut͡ɕɪvətʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: подшу́чиваю [participle, adverbial, participle], подшу́чиваем [participle, adverbial, participle], подшу́чиваешь [participle, adverbial, participle], подшу́чиваете [participle, adverbial, participle], подшу́чивает [participle, adverbial, participle], подшу́чивают [participle, adverbial, participle], подшу́чивал [participle, adverbial, participle, masculine], подшу́чивали [participle, adverbial, participle, masculine, feminine], подшу́чивала [participle, adverbial, participle, feminine], подшу́чивало [participle, adverbial, participle], подшу́чивай [participle, adverbial, participle], подшу́чивайте [participle, adverbial, participle], подшу́чивающий [participle, adverbial, participle, present], подшу́чивавший [participle, adverbial, participle, past], подшу́чивая [participle, adverbial, participle], подшу́чивав, подшу́чивавши [participle, adverbial, participle, past], буду/будешь… подшу́чивать [participle, adverbial, participle]
  1. смеяться, слегка шутить над кем-либо, чем-либо; ставить кого-либо ради шутки в смешное положение
    Sense id: ru-подшучивать-ru-verb-VHSe9xEe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подтрунивать Translations: banter (Английский), chaff (Английский), burlarse (de) (Испанский), reírse (de) (Испанский), sich lustig machen (über) (Немецкий), жартувати (Украинский), пожартувати (з) (Украинский), blagi (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: подшучивание, подшутить, шутить, Шутихин, Шуткин, Шутов, шут, шутеечка, шутель, шутик, шутиха, шутка, шутливость, шутник, шутница, шутничок, шутовка, шутовство, шуточка, шуточность, шученье, зашучивание, зашучиванье, зашученье, нешутейность, нешуточность, шутолом, шутейный, шутихин, шутливый, шутной, шутов, шутоватый, шутовской, шутовый, шуточный, нешутейный, нешуточный, шутоломный, шутить, шутиться, вышутить, дошутить, дошутиться, зашутить, зашутиться, исшутиться, нашутить, нашутиться, недошутить, отшутить, отшутиться, перешутить, подшутить, пошутить, прошутить, расшутиться, сшутить, шутковать, шучивать, вышучивать, вышучиваться, зашучивать, зашучиваться, отшучиваться, подшучивать, пошучивать, шутоломить, шутивший [participle], вышутивший [participle], вышучивавший [participle], подшутивший [participle], подшучивавший [participle], пошутивший [participle], пошучивавший [participle], шутя [adverbial, participle], шутейно [adverb], шутём [adverb], шуткою [adverb], шутливо [adverb], шутовски [adverb], шуточно [adverb], шутя [adverb], в шутку [adverb], до шутиков [adverb], нешутейно [adverb], нешуточно [adverb], по-шутовски [adverb], шутоломно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подшу́чиваю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивает",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивают",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивай",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивайте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивающий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивая",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивав, подшу́чивавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подшу́чивать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "шу́",
        "чи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подшучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шутихин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шуткин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутеечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шуточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шуточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашучиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нешутейность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нешуточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутолом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутихин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутовской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шуточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нешутейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нешуточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутоломный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "недошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перешутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутоломить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вышутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вышучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подшутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подшучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "пошутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "пошучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шутя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутём"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шуткою"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутливо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутовски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шуточно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "в шутку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "до шутиков"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нешутейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нешуточно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-шутовски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутоломно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смеяться, слегка шутить над кем-либо, чем-либо; ставить кого-либо ради шутки в смешное положение"
      ],
      "id": "ru-подшучивать-ru-verb-VHSe9xEe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡ʂˈʂut͡ɕɪvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подтрунивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "banter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "burlarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "reírse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "über",
      "word": "sich lustig machen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "з",
      "word": "пожартувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "blagi"
    }
  ],
  "word": "подшучивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подшу́чиваю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "1-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чиваете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивает",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивают",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "3-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивал",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивали",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "ед. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивала",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивало",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "с. р."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивай",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивайте",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "мн. число",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "2-е лицо"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивающий",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивавший",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивая",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время",
        "наст. вр."
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "подшу́чивав, подшу́чивавши",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подшу́чивать",
      "raw_tags": [
        "Настоящее время",
        "",
        "Прошедшее время",
        "Повелительное наклонение",
        "Будущее время"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "шу́",
        "чи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подшучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шутихин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шуткин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Шутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шут"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутеечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутничок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шуточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шуточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашучивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашучиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зашученье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нешутейность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нешуточность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "шутолом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутихин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутоватый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутовской"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шуточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нешутейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нешуточный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "шутоломный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дошутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нашутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "недошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "перешутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прошутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "расшутиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сшутить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вышучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зашучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "отшучиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошучивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "шутоломить"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "шутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вышутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "вышучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подшутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "подшучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "пошутивший"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "пошучивавший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "шутя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутём"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шуткою"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутливо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутовски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шуточно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутя"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "в шутку"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "до шутиков"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нешутейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нешуточно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-шутовски"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "шутоломно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "смеяться, слегка шутить над кем-либо, чем-либо; ставить кого-либо ради шутки в смешное положение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐt͡ʂˈʂut͡ɕɪvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подтрунивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "banter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "chaff"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "burlarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "reírse"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "über",
      "word": "sich lustig machen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "жартувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "з",
      "word": "пожартувати"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "blagi"
    }
  ],
  "word": "подшучивать"
}

Download raw JSONL data for подшучивать meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.