"подогнать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедлить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отогнать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5c/c^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из подо- + гнать, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подгоню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгони́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгони́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́гнанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгонять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ускорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подгон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подгонка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1890",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был как зверь в клетке: то я вскакивал, подходил к окнам, то, шатаясь, начинал ходить, стараясь подогнать вагон〈…〉",
          "title": "Крейцерова соната"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885–1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Тоска», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Этак мы и до завтра не доедем. Подгони-ка! Извозчик опять вытягивает шею, приподнимается и с тяжелой грацией взмахивает кнутом.",
          "title": "Тоска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить кого-либо, что-либо двигаться быстрее"
      ],
      "id": "ru-подогнать-ru-verb-KXfRJXE-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Брагин",
          "date": "1962",
          "ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я тревожно ждал ― когда же ветер подгонит плот к противоположному берегу?",
          "title": "В стране дремучих трав"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час мы подогнали машину к двери террасы и разгрузили багажник.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направив чье-либо движение, гоня, заставить приблизиться к кому-либо, чему-либо, куда-либо"
      ],
      "id": "ru-подогнать-ru-verb-HyeAm2pg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо подогнать рыжую ленивицу. Эй ты, миссис Лодырница!",
          "title": "Похождения одного матроса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить поспешить с исполнением какого-нибудь дела"
      ],
      "id": "ru-подогнать-ru-verb-CTf2Kjvz",
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить поспешить с исполнением какого-нибудь дела"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в соответствие с чем-либо (по размерам, форме и т. п.); приладить одно к другому"
      ],
      "id": "ru-подогнать-ru-verb-sEASlqdZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A поджигать не поджигал. И не был там, как пожар начался. А это он нарочно подогнал к тому дню, что с матушкой были. Сам зажег для страховки, а на нас сказал.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в соответствие с какой-либо теорией, гипотезой (обычно — искажая или неправомерно игнорируя факты)"
      ],
      "id": "ru-подогнать-ru-verb--6ckYH0D",
      "raw_glosses": [
        "перен. привести в соответствие с какой-либо теорией, гипотезой (обычно — искажая или неправомерно игнорируя факты)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈɡnatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подогнать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедлить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отогнать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 5c/c^",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из подо- + гнать, далее от праслав. *gъnati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав. гънати, женѫ (др.-греч. ἐλαύνω), русск. гнать, гонять, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чешск. hnát, ženu, словацк. hnať, польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti «гнать», ginù, gìnti, латышск. dzęnu, dzìt «защищать», др.-прусск. guntwei «гнать», gunnimai «мы гоним», далее, др.-инд. hánti «бьёт», авест. ǰainti, греч. θείνω «бью, рублю», алб. gjanj «гоню», ирл. gonim «раню», арм. gan «удары, побои», греч. φόνος «убийство», др.-исл. gandr м. «тонкая палка», gunnr, guðr ж. «борьба». Ст.-слав. прич. гънанъ сравнивают с др.-инд. (ā)ghnānás «сражающийся», авест. avaɣnāna- «убийца». Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu «получаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подгоню́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгони́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогнала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгони́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подго́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подогна́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́гнанный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подгонять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ускорить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подгон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подгонка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1890",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я был как зверь в клетке: то я вскакивал, подходил к окнам, то, шатаясь, начинал ходить, стараясь подогнать вагон〈…〉",
          "title": "Крейцерова соната"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1885–1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Тоска», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Этак мы и до завтра не доедем. Подгони-ка! Извозчик опять вытягивает шею, приподнимается и с тяжелой грацией взмахивает кнутом.",
          "title": "Тоска"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить кого-либо, что-либо двигаться быстрее"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Брагин",
          "date": "1962",
          "ref": "Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я тревожно ждал ― когда же ветер подгонит плот к противоположному берегу?",
          "title": "В стране дремучих трав"
        },
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час мы подогнали машину к двери террасы и разгрузили багажник.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направив чье-либо движение, гоня, заставить приблизиться к кому-либо, чему-либо, куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1900",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо подогнать рыжую ленивицу. Эй ты, миссис Лодырница!",
          "title": "Похождения одного матроса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заставить поспешить с исполнением какого-нибудь дела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. заставить поспешить с исполнением какого-нибудь дела"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести в соответствие с чем-либо (по размерам, форме и т. п.); приладить одно к другому"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1899",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "A поджигать не поджигал. И не был там, как пожар начался. А это он нарочно подогнал к тому дню, что с матушкой были. Сам зажег для страховки, а на нас сказал.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привести в соответствие с какой-либо теорией, гипотезой (обычно — искажая или неправомерно игнорируя факты)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. привести в соответствие с какой-либо теорией, гипотезой (обычно — искажая или неправомерно игнорируя факты)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pədɐˈɡnatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подогнать"
}