"подобие" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "различие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "несхожесть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подобие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного подобный, от праслав. *po-doba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подо́бие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наукоподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звукоподобие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подобность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уподобление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уподоблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уподобить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подобно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этой конурке он приладил к стене узенькую трехногую кровать, накрыв ее небольшим подобием тюфяка, убитым и плоским, как блин, и, может быть, так же замаслившимся, как блин, который удалось ему вытребовать у хозяина гостиницы.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он показал на середину плаца, где стояло сделанное из сырой глины чучело, представлявшее некоторое подобие человеческой фигуры, только без рук и без ног.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1911",
          "ref": "И. А. Бунин, «Древний человек», 1911 г.",
          "text": "У изголовья — столик из дощечки и кольев; на дощечке — подобие шкатулки, а в ней все добро, все хозяйство Таганка; моток ниток, варежки, тавлинка из бересты с нюхательным табаком…",
          "title": "Древний человек"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я решил, что если ближайший день не переменит всей этой злобной нечистоты в хотя бы подобие спокойной жизни, — самое лучшее для меня будет высадиться на первой же остановке.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто похожее, сходное с чем-либо, напоминающее собою что-либо"
      ],
      "id": "ru-подобие-ru-noun-KcS~R06Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1907",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей одевают так же, как взрослых, и они представляют миниатюрные подобия последних.",
          "title": "Япония и японцы"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1829",
          "ref": "О. М. Сомов, «Оборотень», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дивясь такой скорой перемене своего подобия и платья, он попробовал молвить слово — и что же? вместо человечьего голоса завыл волком…",
          "title": "Оборотень"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Человек сотворен по образу и подобию Божьему; зверь — по образу и подобию ангельскому.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образ, облик кого-либо, чего-либо"
      ],
      "id": "ru-подобие-ru-noun-UGWW4jLE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. C. Хомяков",
          "date": "1844–1845",
          "ref": "А. C. Хомяков, «Церковь одна», 1844–1845 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Как тело без души мертво, так и вера без дел». Сравнивает ли он веру с телом, а дела с духом? Нет, ибо такое подобие было бы неверно, но смысл слов его ясен.",
          "title": "Церковь одна"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем одинаковое трудолюбие и способности к ремеслам, любовь к земледелию, к торговле, одинаковые вкусы, один и тот же род пищи, одежда — словом, во всём найдете подобие, в иных случаях до того, что удивляешься, как можно допустить мнение о разноплеменности этих народов!",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходство"
      ],
      "id": "ru-подобие-ru-noun-XDyAsRR~",
      "raw_glosses": [
        "устар. сходство"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одинаковость формы при различии в размерах"
      ],
      "id": "ru-подобие-ru-noun-SUPxVut0",
      "raw_glosses": [
        "геометр. одинаковость формы при различии в размерах"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подобие.ogg",
      "ipa": "pɐˈdobʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-подобие.ogg/Ru-подобие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двойник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похожесть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сходство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подобность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожесть",
      "word": "similarity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "semblance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "likeness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "подобие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "различие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "несхожесть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Подобие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного подобный, от праслав. *po-doba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подо́бие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́бии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́биях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наукоподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самоподобие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звукоподобие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подобность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уподобление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уподоблять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уподобить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "подобно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В этой конурке он приладил к стене узенькую трехногую кровать, накрыв ее небольшим подобием тюфяка, убитым и плоским, как блин, и, может быть, так же замаслившимся, как блин, который удалось ему вытребовать у хозяина гостиницы.",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1905",
          "ref": "А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он показал на середину плаца, где стояло сделанное из сырой глины чучело, представлявшее некоторое подобие человеческой фигуры, только без рук и без ног.",
          "title": "Поединок"
        },
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1911",
          "ref": "И. А. Бунин, «Древний человек», 1911 г.",
          "text": "У изголовья — столик из дощечки и кольев; на дощечке — подобие шкатулки, а в ней все добро, все хозяйство Таганка; моток ниток, варежки, тавлинка из бересты с нюхательным табаком…",
          "title": "Древний человек"
        },
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1926",
          "ref": "А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я решил, что если ближайший день не переменит всей этой злобной нечистоты в хотя бы подобие спокойной жизни, — самое лучшее для меня будет высадиться на первой же остановке.",
          "title": "Бегущая по волнам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто похожее, сходное с чем-либо, напоминающее собою что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1907",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Детей одевают так же, как взрослых, и они представляют миниатюрные подобия последних.",
          "title": "Япония и японцы"
        },
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1829",
          "ref": "О. М. Сомов, «Оборотень», 1829 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дивясь такой скорой перемене своего подобия и платья, он попробовал молвить слово — и что же? вместо человечьего голоса завыл волком…",
          "title": "Оборотень"
        },
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1913–1914",
          "ref": "Н. А. Бердяев, «Смысл творчества», 1913–1914 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Человек сотворен по образу и подобию Божьему; зверь — по образу и подобию ангельскому.",
          "title": "Смысл творчества"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образ, облик кого-либо, чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. C. Хомяков",
          "date": "1844–1845",
          "ref": "А. C. Хомяков, «Церковь одна», 1844–1845 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Как тело без души мертво, так и вера без дел». Сравнивает ли он веру с телом, а дела с духом? Нет, ибо такое подобие было бы неверно, но смысл слов его ясен.",
          "title": "Церковь одна"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Затем одинаковое трудолюбие и способности к ремеслам, любовь к земледелию, к торговле, одинаковые вкусы, один и тот же род пищи, одежда — словом, во всём найдете подобие, в иных случаях до того, что удивляешься, как можно допустить мнение о разноплеменности этих народов!",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сходство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. сходство"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "одинаковость формы при различии в размерах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геометр. одинаковость формы при различии в размерах"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подобие.ogg",
      "ipa": "pɐˈdobʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Ru-подобие.ogg/Ru-подобие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аналог"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "копия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двойник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "похожесть"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сходство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подобность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "похожесть",
      "word": "similarity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "semblance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "likeness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нечто подобное",
      "word": "like"
    }
  ],
  "word": "подобие"
}