"подзатыльник" meaning in All languages combined

See подзатыльник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəd͡zzɐˈtɨlʲnʲɪk
Etymology: Сложное словообразование происходит от под, затылок, который в свою очередь образован от за и тыл — сзади. Forms: подзаты́льник [nominative, singular], подзаты́льники [nominative, plural], подзаты́льника [genitive, singular], подзаты́льников [genitive, plural], подзаты́льнику [dative, singular], подзаты́льникам [dative, plural], подзаты́льник [accusative, singular], подзаты́льники [accusative, plural], подзаты́льником [instrumental, singular], подзаты́льниками [instrumental, plural], подзаты́льнике [prepositional, singular], подзаты́льниках [prepositional, plural]
  1. разг. удар ладонью руки по голове — сзади, под затылком, по направлению снизу вверх Tags: colloquial
    Sense id: ru-подзатыльник-ru-noun-WnNHbsx1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: затрещина Hypernyms: удар Related terms: подзатыльничек, затылок Translations: cogotazo [masculine] (Испанский), pescozón [masculine] (Испанский), collazo [masculine] (Испанский), Schlag auf den Hinterkopf (Немецкий), запотиличник (Украинский), потиличник (Украинский), taloche (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ник",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложное словообразование происходит от под, затылок, который в свою очередь образован от за и тыл — сзади.",
  "forms": [
    {
      "form": "подзаты́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "подзатыльничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затылок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1897",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В ученье», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он от удивления раскрыл даже рот, но сейчас же получил от бежавшего мимо мальчишки здоровый подзатыльник.",
          "title": "В ученье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар ладонью руки по голове — сзади, под затылком, по направлению снизу вверх"
      ],
      "id": "ru-подзатыльник-ru-noun-WnNHbsx1",
      "raw_glosses": [
        "разг. удар ладонью руки по голове — сзади, под затылком, по направлению снизу вверх"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd͡zzɐˈtɨlʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogotazo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescozón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collazo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlag auf den Hinterkopf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запотиличник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потиличник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taloche"
    }
  ],
  "word": "подзатыльник"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ник",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Удары/ru"
  ],
  "etymology_text": "Сложное словообразование происходит от под, затылок, который в свою очередь образован от за и тыл — сзади.",
  "forms": [
    {
      "form": "подзаты́льник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льник",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льники",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подзаты́льниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "подзатыльничек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "затылок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1897",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «В ученье», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он от удивления раскрыл даже рот, но сейчас же получил от бежавшего мимо мальчишки здоровый подзатыльник.",
          "title": "В ученье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар ладонью руки по голове — сзади, под затылком, по направлению снизу вверх"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. удар ладонью руки по голове — сзади, под затылком, по направлению снизу вверх"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd͡zzɐˈtɨlʲnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрещина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cogotazo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pescozón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collazo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schlag auf den Hinterkopf"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "запотиличник"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "потиличник"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "taloche"
    }
  ],
  "word": "подзатыльник"
}

Download raw JSONL data for подзатыльник meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.