See подбросить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из под- + бросить, далее от праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подбро́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́симте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подбрасывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбрасывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подброс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бросить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бросить вверх"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-mUk28g7F"
},
{
"glosses": [
"толчком заставить взлететь вверх, подпрыгнуть; встряхнуть"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-my46o2f5"
},
{
"glosses": [
"бросить, забросить что-либо подо что-либо"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-UcwLpi6I"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тихий и жалобный крик профессора прибежала Ксения Никитишна и совершенно его успокоила, сразу сказав, что это, конечно, кто-нибудь из пациентов подбросил котёнка, что это нередко бывает у профессоров.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тайком подложить, подкинуть"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-xqDdyRe4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хорошо, — сказал вдруг комиссар, наклоняясь подбросить дров в огромный камин.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"бросив, добавить (обычно в небольших количествах) к уже имеющемуся"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-zWBd5dA~"
},
{
"glosses": [
"передать, предоставить в чьё-либо распоряжение"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-42w2hAf5",
"raw_glosses": [
"разг. передать, предоставить в чьё-либо распоряжение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну а вы как? — спросил меня Михаил Степанович, поднимаясь. — Может, вас подбросить до города?",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"то же, что подвезти; доставить, довезти куда-либо попутно"
],
"id": "ru-подбросить-ru-verb-k89~NDPF",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что подвезти; доставить, довезти куда-либо попутно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подбросить.ogg",
"ipa": "pɐdˈbrosʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-подбросить.ogg/Ru-подбросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подбросить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкинуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подкинуть"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подвезти"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подкинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en l'air",
"sense": "бросить вверх",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "толчком заставить взлететь вверх",
"word": "faire sauter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en cachette, furtivement",
"sense": "тайком подложить",
"word": "déposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бросив, добавить к уже имеющемуся",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бросив, добавить к уже имеющемуся",
"word": "remettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доставить, довезти, подввезти куда-либо попутно",
"word": "déposer"
}
],
"word": "подбросить"
}
{
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из под- + бросить, далее от праслав. *brъs-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бръснѫти «скрести, брить», русск. бросать, бросить, укр. броси́ти «бросить, отбросить», болг. бръ́ша «тру, стираю», словенск. bŕsati «проводить, касаться». Другая ступень чередования: ст.-слав. брысало «кисть», събрысати «соскрести» и др., также брусни́ка. Для сравнения привлекаются балто-слав. слова, связанные с брокать. В таком случае *brъs- и *brъk- восходят к индоевр. чередованию палатального и веларного задненёбного. Существует также гипотеза о звукоподражат. происхождении слова. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "подбро́шу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́симте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подбро́сят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подбро́сили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́сивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подбро́шенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подбрасывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подбрасывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подброс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подбрасывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бросить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"бросить вверх"
]
},
{
"glosses": [
"толчком заставить взлететь вверх, подпрыгнуть; встряхнуть"
]
},
{
"glosses": [
"бросить, забросить что-либо подо что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тихий и жалобный крик профессора прибежала Ксения Никитишна и совершенно его успокоила, сразу сказав, что это, конечно, кто-нибудь из пациентов подбросил котёнка, что это нередко бывает у профессоров.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"тайком подложить, подкинуть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"ref": "Д. Л. Быков, «Орфография», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Хорошо, — сказал вдруг комиссар, наклоняясь подбросить дров в огромный камин.",
"title": "Орфография"
}
],
"glosses": [
"бросив, добавить (обычно в небольших количествах) к уже имеющемуся"
]
},
{
"glosses": [
"передать, предоставить в чьё-либо распоряжение"
],
"raw_glosses": [
"разг. передать, предоставить в чьё-либо распоряжение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1964",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну а вы как? — спросил меня Михаил Степанович, поднимаясь. — Может, вас подбросить до города?",
"title": "Хранитель древностей"
}
],
"glosses": [
"то же, что подвезти; доставить, довезти куда-либо попутно"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что подвезти; доставить, довезти куда-либо попутно"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подбросить.ogg",
"ipa": "pɐdˈbrosʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-подбросить.ogg/Ru-подбросить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подбросить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подкинуть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "подкинуть"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подвезти"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "подкинуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en l'air",
"sense": "бросить вверх",
"word": "lancer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "толчком заставить взлететь вверх",
"word": "faire sauter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "en cachette, furtivement",
"sense": "тайком подложить",
"word": "déposer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бросив, добавить к уже имеющемуся",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "бросив, добавить к уже имеющемуся",
"word": "remettre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доставить, довезти, подввезти куда-либо попутно",
"word": "déposer"
}
],
"word": "подбросить"
}
Download raw JSONL data for подбросить meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.