See повторить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы повторения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Собств.-рус. приставочное производное (перфектив) по- + вторити, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "повторю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повторя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "повторённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "повторять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Второзаконие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "второй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повториться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "повторно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сказать или сделать что-либо ещё раз, снова"
],
"id": "ru-повторить-ru-verb-obbGIIEA"
},
{
"glosses": [
"возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию"
],
"id": "ru-повторить-ru-verb-s4aZ7bHI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повторить.ogg",
"ipa": "pəftɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-повторить.ogg/Ru-повторить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "освежить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repeat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "многократно",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "reiterate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repetir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "многократно",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "reiterar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "ridire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "ripetere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "riprovare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "wiederholen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "powtórzyć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "повторити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "zopakovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "upprepa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repetera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "revise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "review"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "repasar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "wiederholen"
}
],
"word": "повторить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы повторения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Собств.-рус. приставочное производное (перфектив) по- + вторити, далее от неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "повторю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повтори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "повторя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "повтори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "повтори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "повторённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "повторять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Второзаконие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повтор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повторитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вторник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повторный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "второй"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повторяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повториться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вторить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "повторно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сказать или сделать что-либо ещё раз, снова"
]
},
{
"glosses": [
"возобновить в памяти однажды выученную, усвоенную информацию"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-повторить.ogg",
"ipa": "pəftɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-повторить.ogg/Ru-повторить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-повторить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "освежить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repeat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "многократно",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "reiterate"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repetir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "многократно",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "reiterar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "ridire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "ripetere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "riprovare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "wiederholen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "powtórzyć"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "повторити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "zopakovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "upprepa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сделать, сказать снова",
"word": "repetera"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "revise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "review"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "repasar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возобновить информацию",
"word": "wiederholen"
}
],
"word": "повторить"
}
Download raw JSONL data for повторить meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.