"освежить" meaning in All languages combined

See освежить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐsvʲɪˈʐɨtʲ
Etymology: Из о- + -свежить (от свежий), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: освежу́ [first-person, singular, future], освежи́л [first-person, singular, past], освежи́ла [first-person, singular, past], освежи́шь [second-person, singular, future], освежи́л [second-person, singular, past], освежи́ла [second-person, singular, past], освежи́ [second-person, singular, imperative], освежи́т [third-person, singular, future], освежи́л [third-person, singular, past], освежи́ла [third-person, singular, past], освежи́ло [third-person, singular, past], освежи́м [first-person, plural, future], освежи́ли [first-person, plural, past], освежи́м [first-person, plural, imperative], освежи́мте [first-person, plural, imperative], освежи́те [second-person, plural, future], освежи́ли [second-person, plural, past], освежи́те [second-person, plural, imperative], освежа́т [third-person, plural, future], освежи́ли [third-person, plural, past], освежи́вший [active, past], освежи́в [adverbial, past], освежи́вши [adverbial, past], освежённый [passive, past], освежать [perfective]
  1. сделать свежим, чистым, прохладным (воздух)
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-yqiSbyXi
  2. укрепить силы, устранить чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.)
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-eevs84ck
  3. живительно подействовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.)
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-ogIkZ3tJ
  4. вызвать ощущение свежести или бодрости
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-QI8HHgGr
  5. обновить кого-либо духовно, вызвав ощущение бодрости, прилива душевных сил
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-EB6~qDLM
  6. пополнить внесением нового, изменением или обновлением
    Sense id: ru-освежить-ru-verb-kVwrCuW5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: свежий, освежать, освежаться, освежиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы улучшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -свежить (от свежий), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "освежу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать свежим, чистым, прохладным (воздух)"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-yqiSbyXi"
    },
    {
      "glosses": [
        "укрепить силы, устранить чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-eevs84ck"
    },
    {
      "glosses": [
        "живительно подействовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-ogIkZ3tJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать ощущение свежести или бодрости"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-QI8HHgGr"
    },
    {
      "glosses": [
        "обновить кого-либо духовно, вызвав ощущение бодрости, прилива душевных сил"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-EB6~qDLM"
    },
    {
      "glosses": [
        "пополнить внесением нового, изменением или обновлением"
      ],
      "id": "ru-освежить-ru-verb-kVwrCuW5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsvʲɪˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "освежить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы улучшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + -свежить (от свежий), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свѣжь, укр. свíжий, белор. све́жы, чешск. svěží, словацк. svieži, польск. świeży. Сравнивают с готск. swikns «чистый, целомудренный», др.-исл. sykn «невинный», латышск. svaigs «свежий», далее лит. sveĩkas «здоровый», но латышск. слово неизвестно в стар. текстах и не употребляется в народн. речи; поэтому некоторые исследователи считают его искусственным преобразованием слав. svěžь. Далее svěžь сравнивают с ирл. féig «острый» (из *veigi-). См. также свига́ть, ещё лит. sviegas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "освежу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "освежа́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "освежать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "свежий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "освежиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сделать свежим, чистым, прохладным (воздух)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "укрепить силы, устранить чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "живительно подействовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вызвать ощущение свежести или бодрости"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обновить кого-либо духовно, вызвав ощущение бодрости, прилива душевных сил"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пополнить внесением нового, изменением или обновлением"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐsvʲɪˈʐɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "освежить"
}

Download raw JSONL data for освежить meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.