See плотник on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Плоткин" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Строители/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "хоромный плотник" } ], "etymology_text": "От плот «забор», плету́. Ср. др.-русск. плотъ «ограда, плетень», оплотъ «ограда, стена, забор; предел», др.-чешск. plesti рlоt «плести ограду», ср. нов.-в.-нем. Wand «стена»: winden «вить». Русск. плотник — уже в Домостр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пло́тник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пло́тники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пло́тника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пло́тников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пло́тнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пло́тникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пло́тника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пло́тников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пло́тником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пло́тниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пло́тнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пло́тниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рабочий" }, { "sense_index": 1, "word": "мастер" }, { "sense_index": 1, "word": "профессия" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заплотчик" }, { "sense_index": 1, "word": "плотник-бетонщик" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "без топора не плотник, без иглы не портной" }, { "word": "господин — что плотник: что захочет, то и вырубит" }, { "word": "судья — что плотник: что захотел, то и вырубил" }, { "word": "кабы не клин да не мох, так бы плотник издох" }, { "word": "клин плотнику первое уручье" }, { "word": "столяры да плотники от Бога прокляты: а за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточн.)" }, { "word": "не топор тешет, плотник" }, { "word": "плотниковы заработки на стороне" }, { "word": "плотнику (или работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль" }, { "word": "портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей" }, { "word": "при хорошем плотнике у плохого руки трясутся" }, { "word": "у плотников три поживы: от Пасхи до Петрова дня, от Петрова до Успенья, от Успенья до заговенья" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плотничание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плотничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плот" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотничий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотничный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "плотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотинища" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "фамилии" ], "word": "Плотников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "фамилии" ], "word": "Плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотбище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотинное" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотникова" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниковка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниково" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниковское" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотовец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Заплотье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотбище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотильщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничиха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "оплот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "сплотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "сплоток" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "гидроплотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовод" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотогон" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотокараван" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотоспуск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотоход" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотошлюз" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотничий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотничный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотовой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "заплотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "наплотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "приплотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "сплоточный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "сплочённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "заплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "наплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "переплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "позаплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "поплотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "сплачивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "сплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "пло́тничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "пло́тничающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "попло́тничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "сплочённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "попло́тничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "попло́тничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "по-плотничьи" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "по-плотницки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "сплочённо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1859–1862 гг.", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг.", "text": "— Да уж насчёт чего другого, а насчёт смётки это именно, что против русского другому не выйти. Возьмём, например, хоть простого плотника… Начинаются рассказы о плотниках, строящих самоучкой великолепные дворцы, перекидывающих по глазомеру диковинные мосты и проч.", "title": "Сатиры в прозе" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1899", "ref": "Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На лесах шумно возились плотники, — раздавался стук топоров, шипела и взвизгивала пила; кровельщики, ползая по крыше, отдирали листы железа и бросали их вниз, — железо, падая, изгибалось в воздухе и гремело, а ударяясь о землю, покрывало все звуки воющим грохотом.", "title": "Мужик" }, { "author": "Обручев", "date": "1924", "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Починили лодки и спилили несколько крупных бамбуков, росших вблизи стана, что потребовало много времени, так как в распоряжении плотников была только одна небольшая ручная пила.", "title": "Плутония" } ], "glosses": [ "тот, кто занимается обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений" ], "id": "ru-плотник-ru-noun-1r06~HV2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-плотник.wav", "ipa": "ˈpɫotʲnʲɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-плотник.wav" }, { "ipa": "ˈpɫotʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "древотёс" }, { "sense_index": 1, "word": "древодел" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "цІулал устар" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "carpenter" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "najjár", "tags": [ "masculine" ], "word": "نجار" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "nagārā, nagoro", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "נגרא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "nagārā, nagoro", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܢܓܪܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հյուսն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ataghdzagorc", "word": "ատաղձագործ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "балта оҫтаһы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "цясляр" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "дърводелец" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "saer coed" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ács" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "asztalos" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpinteiro" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "хъацасустар" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "лъудалIи анси" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "timrja", "word": "𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "sanasoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαραγκός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ξυλουργός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ხურო" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "დურგალი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tømmermand" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "nagar", "tags": [ "masculine" ], "word": "נגר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טעסלער" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטעלֿמאַך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "סטעלֿמאַך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "karpentisto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tukang kayu" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cearpantóir" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor adhmaid" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "siúinéir" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "smiður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "húsasmiður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "snikkari" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "timburmaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpintero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "falegname" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "пхъащӏэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ағаш ұстасы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ағаш шебері" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "fuster" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жыгач устас" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "木匠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "木工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "moksu", "word": "목수" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "агъач уста" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "necarr" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "merenqoz" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "xirat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dulger" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dartiraş" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dartaş" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "tags": [ "Sorani" ], "word": "دارتاش" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "chieng cʰəə", "word": "ជាងឈើ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sāng mai", "word": "ຊ່າງໄມ້" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "lignarius" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "sartitector" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "namdaris" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "dailidė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрводелец" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aaSaari", "word": "ആശാരി" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "kin ííłʼíní" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreiner" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zimmermann" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zimmerer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "timmerman" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tømrer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tømmermann" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "menusièr" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "menusèr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "пълотник" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕддӕсны" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "vaḍḍhakī" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cieśla" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "marceneiro" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "lainari" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "scrinari" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "marangun" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulgher" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "tâmplar" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "word": "um-bati" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "word": "wemápulángo" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дроводеља" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "тесар" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesár" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "seremala" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "anluwagi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "karpintero" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дуредгар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "наҷҷор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чӯбтарош" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "châang máai", "word": "ช่างไม้" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "балта остасы" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "балтачы" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "бызаңчы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dülger" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "doğramacı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "harrat" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "agaç ussasy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "neçjar" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "duradgor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "тесляр" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "тесля" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "timburmaður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kirvesmies" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "puuseppä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "timperi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "charpentier" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "carpentîr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "marangon" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kāsht’akār", "word": "काष्ठकार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "дечиган пхьар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesař" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "платник" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "каскалакан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "snickare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "timmerman" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "muvezi" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "алдымни" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ус" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "плотник" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉarpentisto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "puusepp" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "болуотунньук" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "daiku", "word": "大工" } ], "word": "плотник" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Профессии/myv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/myv", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эрзянские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эрзянский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "плотник" ], "id": "ru-плотник-myv-noun-sE9vlADm" } ], "word": "плотник" }
{ "anagrams": [ { "word": "Плоткин" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Строители/ru" ], "derived": [ { "word": "хоромный плотник" } ], "etymology_text": "От плот «забор», плету́. Ср. др.-русск. плотъ «ограда, плетень», оплотъ «ограда, стена, забор; предел», др.-чешск. plesti рlоt «плести ограду», ср. нов.-в.-нем. Wand «стена»: winden «вить». Русск. плотник — уже в Домостр. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пло́тник", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "пло́тники", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "пло́тника", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "пло́тников", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "пло́тнику", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "пло́тникам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "пло́тника", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "пло́тников", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "пло́тником", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "пло́тниками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "пло́тнике", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "пло́тниках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "рабочий" }, { "sense_index": 1, "word": "мастер" }, { "sense_index": 1, "word": "профессия" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заплотчик" }, { "sense_index": 1, "word": "плотник-бетонщик" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "без топора не плотник, без иглы не портной" }, { "word": "господин — что плотник: что захочет, то и вырубит" }, { "word": "судья — что плотник: что захотел, то и вырубил" }, { "word": "кабы не клин да не мох, так бы плотник издох" }, { "word": "клин плотнику первое уручье" }, { "word": "столяры да плотники от Бога прокляты: а за то их прокляли, что много лесу перевели (шуточн.)" }, { "word": "не топор тешет, плотник" }, { "word": "плотниковы заработки на стороне" }, { "word": "плотнику (или работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль" }, { "word": "портной без кафтана, сапожник без сапогов, а плотник без дверей" }, { "word": "при хорошем плотнике у плохого руки трясутся" }, { "word": "у плотников три поживы: от Пасхи до Петрова дня, от Петрова до Успенья, от Успенья до заговенья" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плотничание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плотничество" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "плот" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотничий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "плотничный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "плотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "плотиночка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотинка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотишко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "уничиж. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотинища" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотничек" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "увелич. формы" ], "word": "плотище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "фамилии" ], "word": "Плотников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "фамилии" ], "word": "Плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотбище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотинное" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотникова" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниковка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниково" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотниковское" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Плотовец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "топонимы" ], "word": "Заплотье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотбище" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотильщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовщик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовщица" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничиха" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничество" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотничанье" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "заплотчик" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "оплот" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "сплотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "сплоток" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "гидроплотина" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотовод" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотогон" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотокараван" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотоспуск" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотоход" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "существительные" ], "word": "плотошлюз" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотницкий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотничий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотничный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "плотовой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "заплотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "наплотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "приплотинный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "сплоточный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "прилагательные" ], "word": "сплочённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "плотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "заплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "наплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "переплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "позаплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "поплотничать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "сплачивать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "глаголы" ], "word": "сплотить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "пло́тничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "пло́тничающий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "попло́тничавший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "причастия" ], "word": "сплочённый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "пло́тничая" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "попло́тничав" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "деепричастия" ], "word": "попло́тничавши" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "по-плотничьи" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "по-плотницки" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -плот-/-плоч-/-плач-", "наречия" ], "word": "сплочённо" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1859–1862 гг.", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сатиры в прозе», 1859–1862 гг.", "text": "— Да уж насчёт чего другого, а насчёт смётки это именно, что против русского другому не выйти. Возьмём, например, хоть простого плотника… Начинаются рассказы о плотниках, строящих самоучкой великолепные дворцы, перекидывающих по глазомеру диковинные мосты и проч.", "title": "Сатиры в прозе" }, { "author": "Максим Горький", "date": "1899", "ref": "Максим Горький, «Мужик», 1899 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "На лесах шумно возились плотники, — раздавался стук топоров, шипела и взвизгивала пила; кровельщики, ползая по крыше, отдирали листы железа и бросали их вниз, — железо, падая, изгибалось в воздухе и гремело, а ударяясь о землю, покрывало все звуки воющим грохотом.", "title": "Мужик" }, { "author": "Обручев", "date": "1924", "ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Починили лодки и спилили несколько крупных бамбуков, росших вблизи стана, что потребовало много времени, так как в распоряжении плотников была только одна небольшая ручная пила.", "title": "Плутония" } ], "glosses": [ "тот, кто занимается обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-плотник.wav", "ipa": "ˈpɫotʲnʲɪk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-плотник.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-плотник.wav" }, { "ipa": "ˈpɫotʲnʲɪkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "древотёс" }, { "sense_index": 1, "word": "древодел" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "цІулал устар" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "carpenter" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "najjár", "tags": [ "masculine" ], "word": "نجار" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "nagārā, nagoro", "tags": [ "Jewish", "masculine" ], "word": "נגרא" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "roman": "nagārā, nagoro", "tags": [ "Syriac", "masculine" ], "word": "ܢܓܪܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "հյուսն" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "ataghdzagorc", "word": "ատաղձագործ" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "балта оҫтаһы" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "цясляр" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "дърводелец" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "saer coed" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ács" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "asztalos" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpinteiro" }, { "lang": "Гинухский", "lang_code": "gin", "word": "хъацасустар" }, { "lang": "Годоберинский", "lang_code": "gdo", "word": "лъудалIи анси" }, { "lang": "Готский", "lang_code": "got", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "roman": "timrja", "word": "𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "word": "sanasoq" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "μαραγκός" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "ξυλουργός" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ხურო" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "დურგალი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "tømmermand" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "nagar", "tags": [ "masculine" ], "word": "נגר" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "טעסלער" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "שטעלֿמאַך" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "סטעלֿמאַך" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "karpentisto" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "tukang kayu" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "cearpantóir" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "saor adhmaid" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "siúinéir" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "smiður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "húsasmiður" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "snikkari" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "timburmaður" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "carpintero" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "falegname" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "word": "пхъащӏэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ағаш ұстасы" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "ағаш шебері" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "fuster" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "жыгач устас" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "木匠" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "word": "木工" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "moksu", "word": "목수" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "агъач уста" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "necarr" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "merenqoz" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "xirat" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dulger" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dartiraş" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "word": "dartaş" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "tags": [ "Sorani" ], "word": "دارتاش" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "roman": "chieng cʰəə", "word": "ជាងឈើ" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "roman": "sāng mai", "word": "ຊ່າງໄມ້" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "lignarius" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "sartitector" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "namdaris" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "dailidė" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "дрводелец" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "aaSaari", "word": "ആശാരി" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "word": "kin ííłʼíní" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schreiner" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zimmermann" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Zimmerer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "timmerman" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tømrer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "tømmermann" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "menusièr" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "word": "menusèr" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "пълотник" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хъӕддӕсны" }, { "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "word": "vaḍḍhakī" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cieśla" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "marceneiro" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "lainari" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "scrinari" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "tags": [ "masculine" ], "word": "marangun" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "dulgher" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "tâmplar" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "word": "um-bati" }, { "lang": "Свати", "lang_code": "ss", "word": "wemápulángo" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "дроводеља" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "тесар" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesár" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "seremala" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "anluwagi" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "karpintero" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дуредгар" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "наҷҷор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "чӯбтарош" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "châang máai", "word": "ช่างไม้" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "балта остасы" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "балтачы" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "бызаңчы" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "dülger" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "doğramacı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "harrat" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "agaç ussasy" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "neçjar" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "duradgor" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "тесляр" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "тесля" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "timburmaður" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "kirvesmies" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "puuseppä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "timperi" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "charpentier" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "carpentîr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "marangon" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "kāsht’akār", "word": "काष्ठकार" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesar" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "дечиган пхьар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "tesař" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "платник" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "каскалакан" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "snickare" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "timmerman" }, { "lang": "Шона", "lang_code": "sn", "word": "muvezi" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "алдымни" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "ус" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "плотник" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉarpentisto" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "puusepp" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "болуотунньук" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "daiku", "word": "大工" } ], "word": "плотник" } { "categories": [ "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Профессии/myv", "Слова из 7 букв/myv", "Эрзянские существительные", "Эрзянский язык" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "плотник" ] } ], "word": "плотник" }
Download raw JSONL data for плотник meaning in All languages combined (31.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.