See плач on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смех"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "плач Иеремии"
},
{
"word": "плач Ярославны"
},
{
"word": "юдоль плача"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *plačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плачь (др.-греч. κλαυθμός; Супр.), русск. плач, укр. плач, сербохорв. пла̏ч, словенск. plàč (род. п. рláčа), чешск. pláč, словацк. рlаč, польск. рłасz. Связано с пла́кать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плач",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "физиологическая реакция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "литературный жанр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыдание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыдание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плакучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плачевный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплаканный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плакаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заплакать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "Тут было столько жалкого, столько страдающего в этом искривленном болью, высохшем чахоточном лице, в этих иссохших, запекшихся кровью губах, в этом хрипло кричащем голосе, в этом плаче навзрыд, подобном детскому плачу, в этой доверчивой, детской и вместе с тем отчаянной мольбе защитить, что, казалось, все пожалели несчастную.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.",
"text": "В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"одна из физиологических реакций человека на сильные переживания, в первую очередь на страдания; ряд видоизменённых дыхательных движений, сопровождающихся обычно слезами и голосовыми звуками, выражающими боль, огорчение или другие сильные эмоции"
],
"id": "ru-плач-ru-noun-4lm9EDt5",
"raw_glosses": [
"физиол. одна из физиологических реакций человека на сильные переживания, в первую очередь на страдания; ряд видоизменённых дыхательных движений, сопровождающихся обычно слезами и голосовыми звуками, выражающими боль, огорчение или другие сильные эмоции"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. плакать"
],
"id": "ru-плач-ru-noun-L4ZkbmOV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Плач Ярославны."
}
],
"glosses": [
"литературный жанр, старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе"
],
"id": "ru-плач-ru-noun-wcGy-GfO",
"raw_glosses": [
"филол. литературный жанр, старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плач.ogg",
"homophones": [
"плачь"
],
"ipa": "pɫat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-плач.ogg/Ru-плач.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плач.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рёв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слёзы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "плач"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные, склонение 4a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плач/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *plačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плачь (др.-греч. κλαυθμός; Супр.), русск. плач, укр. плач, сербохорв. пла̏ч, словенск. plàč (род. п. рláčа), чешск. pláč, словацк. рlаč, польск. рłасz. Связано с пла́кать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плач, рёв, вой"
],
"id": "ru-плач-be-noun-iDbxtFkq"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "плач"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусские существительные, склонение 4a^",
"Белорусский язык",
"Литературные жанры/be",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Плач/be",
"Слова из 4 букв/be"
],
"etymology_text": "От праслав. *plačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плачь (др.-греч. κλαυθμός; Супр.), русск. плач, укр. плач, сербохорв. пла̏ч, словенск. plàč (род. п. рláčа), чешск. pláč, словацк. рlаč, польск. рłасz. Связано с пла́кать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пла́ч",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́ч",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чамі",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чы",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"плач, рёв, вой"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "плач"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смех"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "плач Иеремии"
},
{
"word": "плач Ярославны"
},
{
"word": "юдоль плача"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *plačь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плачь (др.-греч. κλαυθμός; Супр.), русск. плач, укр. плач, сербохорв. пла̏ч, словенск. plàč (род. п. рláčа), чешск. pláč, словацк. рlаč, польск. рłасz. Связано с пла́кать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плач",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пла́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пла́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "физиологическая реакция"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "литературный жанр"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыдание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыдание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плакучий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плачевный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заплаканный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "плакаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выплакать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заплакать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "Тут было столько жалкого, столько страдающего в этом искривленном болью, высохшем чахоточном лице, в этих иссохших, запекшихся кровью губах, в этом хрипло кричащем голосе, в этом плаче навзрыд, подобном детскому плачу, в этой доверчивой, детской и вместе с тем отчаянной мольбе защитить, что, казалось, все пожалели несчастную.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г.",
"text": "В хозяйской горнице слышался детский плач, надрывающиеся рыдания женщины и гневный, хриплый крик Ферапонтова.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"одна из физиологических реакций человека на сильные переживания, в первую очередь на страдания; ряд видоизменённых дыхательных движений, сопровождающихся обычно слезами и голосовыми звуками, выражающими боль, огорчение или другие сильные эмоции"
],
"raw_glosses": [
"физиол. одна из физиологических реакций человека на сильные переживания, в первую очередь на страдания; ряд видоизменённых дыхательных движений, сопровождающихся обычно слезами и голосовыми звуками, выражающими боль, огорчение или другие сильные эмоции"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"действие по значению гл. плакать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Плач Ярославны."
}
],
"glosses": [
"литературный жанр, старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе"
],
"raw_glosses": [
"филол. литературный жанр, старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плач.ogg",
"homophones": [
"плачь"
],
"ipa": "pɫat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-плач.ogg/Ru-плач.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плач.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рёв"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слёзы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "плач"
}
Download raw JSONL data for плач meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.