See питомник on Wiktionary
Download JSONL data for питомник meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от глагола питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пито́мник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяйство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "питомничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "питомец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "питомнический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "На окраине Тайохары имелись питомники, где разводились чёрно-бурые лисы.",
"title": "Так было"
},
{
"author": "Владимир Концевой",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При осенней выкопке саженцев в питомнике у них удаляют листья, чтобы предотвратить подсыхание.",
"title": "Сорвать и съесть!"
}
],
"glosses": [
"хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений"
],
"id": "ru-питомник-ru-noun-DmBVMTjO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Явелов",
"collection": "Знание-сила",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "50 лет назад, 23 января 1963 года при Новосибирском государственном университете в новосибирском Академгородке открылась первая в СССР специализированная физико-математическая школа-интернат (ФМШ) ― питомник гениев, как её называли.",
"title": "Календарь «3-С»"
}
],
"glosses": [
"место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории"
],
"id": "ru-питомник-ru-noun-AyHCy5sV",
"raw_glosses": [
"перен. разг. место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈtomnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассадник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "breeding-ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "spawning ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "legeplads"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "vivero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semillero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "для разведения растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "almáciga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "vivaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "semenzaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "для разведения саженцев",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "piantonaia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laichplatz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumschule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "Anzuchtstätte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "для разведения животных",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "Tierzuchtfarm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "viveiro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "для выращивания растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "fidanlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "dikmelik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "pitomnik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розплідник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "для разведения растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "розсадник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "lisääntymisalue"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "для птиц",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "soidinpaikka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "для рыб",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "kutupaikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "для рыб",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frayère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "lekplats"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "kasvandus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "taimla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории",
"word": "розсадник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории",
"word": "розплідник"
}
],
"word": "питомник"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. питомник??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"питомник"
],
"id": "ru-питомник-ce-noun-az0pmVtx"
}
],
"word": "питомник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от глагола питать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. питѣти (др.-греч. τρέφειν, ἐκτρέφειν), прич. наст. страд. питомъ, более вторичное — питати, русск. питать, сербохорв. пи̏тати, пи̏та̑м «питать», словенск. pítati, рȋtаm «кормить», чешск. pitat «кормить, питать». Связано чередованием гласных с пестун. Родственно лит. piẽtūs м., мн. «обед», др.-инд. pitúṣ м. «питание», авест. pitu- «пища», рiθwа- ср. р., piθwā ж. «пища, еда», ирл. ithim «ем», беот. πιτεύω «орошаю, пою (скот)».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пито́мник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пито́мнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пито́мниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хозяйство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заведение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "место"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "питомничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "питомец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "питомнический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анастас Микоян",
"date": "1971-1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "На окраине Тайохары имелись питомники, где разводились чёрно-бурые лисы.",
"title": "Так было"
},
{
"author": "Владимир Концевой",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При осенней выкопке саженцев в питомнике у них удаляют листья, чтобы предотвратить подсыхание.",
"title": "Сорвать и съесть!"
}
],
"glosses": [
"хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Явелов",
"collection": "Знание-сила",
"date": "2013",
"source": "НКРЯ",
"text": "50 лет назад, 23 января 1963 года при Новосибирском государственном университете в новосибирском Академгородке открылась первая в СССР специализированная физико-математическая школа-интернат (ФМШ) ― питомник гениев, как её называли.",
"title": "Календарь «3-С»"
}
],
"glosses": [
"место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈtomnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассадник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рассадник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "breeding-ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "spawning ground"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "nursery"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "legeplads"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criadero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "vivero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semillero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "для разведения растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "almáciga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "vivaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "semenzaio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "для разведения саженцев",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "piantonaia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Laichplatz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Baumschule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "Anzuchtstätte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "для разведения животных",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "Tierzuchtfarm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "viveiro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "для выращивания растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "fidanlık"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "dikmelik"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "pitomnik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розплідник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "для разведения растений",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "розсадник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "lisääntymisalue"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "для птиц",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "soidinpaikka"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "для рыб",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "kutupaikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "для рыб",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frayère"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "lekplats"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "kasvandus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "хозяйство, заведение для выращивания и размножения животных или растений",
"word": "taimla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории",
"word": "розсадник"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "место, где воспитывается, обучается большое число лиц определённой категории",
"word": "розплідник"
}
],
"word": "питомник"
}
{
"categories": [
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из русск. питомник??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"питомник"
]
}
],
"word": "питомник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.