See пижама on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног» из پا (pâ) «нога» + jamah «одежда». В ряде европейских языков слово заимствовано посредством английских колонизаторов через хинд. पैजामा — то же.",
"forms": [
{
"form": "пижа́ма",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "пижа́м",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пижа́ме",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "пижа́мам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пижа́му",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пижа́мой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́мою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́мами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́ме",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пижа́мах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пи",
"жа́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пижамка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижамный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижамовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, спать было уже невозможно, он вставал, одевался в пижаму, садился перед окном с книжкой в руках, но не читал, а смотрел на море."
}
],
"glosses": [
"мужской или женский домашний, спальный или больничный костюм, состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя"
],
"id": "ru-пижама-ru-noun-8-Xl8R3w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пижама.ogg",
"ipa": "[pʲɪˈʐamə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пижама.ogg/Ru-пижама.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пижама.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪˈʐamɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizhamë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pizhama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պիժամա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գիշերազգեստ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "pixama"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pizsama"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "piżam"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "sinngusit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυτζάμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პიჟამა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "aokerã"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodach-oidhche"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deise-leapa"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פיג'מה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיזשאַמע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pijamo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "piama"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파자마"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잠옷"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "ipijama"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bêceme"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paiama"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidžama"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pižama"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "pigiàma"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Pyjama"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pyjama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pysjamas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pysj"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ପାଇଜାମା"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "пижамӕ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਜਾਮਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżama"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пиџама"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "pijāmā",
"word": "පිජාමා"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pižama"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "bijaamo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "padyama"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пойҷома"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "поҷома"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chút-nɔɔn",
"word": "ชุดนอน"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paijāmā",
"word": "పైజామా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "улдэрем"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "yöpuku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pidžaama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "パジャマ"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-bg-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-kk-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-ky-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-kom-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-kum-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-lbe-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-lez-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-mk-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "Принадлежность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-chm-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-mn-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-tt-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-udm-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-ce-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-cv-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
],
"id": "ru-пижама-sah-noun-ZEccCA37"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Одежда/bg",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/kk",
"Слова из 6 букв/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/ky",
"Слова из 6 букв/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/kom",
"Слова из 6 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/kum",
"Слова из 6 букв/kum"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Лакские существительные",
"Лакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/lbe",
"Слова из 6 букв/lbe"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/lez",
"Слова из 6 букв/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/mk",
"Слова из 6 букв/mk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/chm",
"Слова из 6 букв/chm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "Принадлежность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/mn",
"Слова из 6 букв/mn"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова персидского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног» из پا (pâ) «нога» + jamah «одежда». В ряде европейских языков слово заимствовано посредством английских колонизаторов через хинд. पैजामा — то же.",
"forms": [
{
"form": "пижа́ма",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "пижа́м",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пижа́ме",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "пижа́мам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пижа́му",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "пижа́мы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "пижа́мой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́мою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́мами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пижа́ме",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пижа́мах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пи",
"жа́",
"ма"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пижамка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижамный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пижамовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"text": "Конечно, спать было уже невозможно, он вставал, одевался в пижаму, садился перед окном с книжкой в руках, но не читал, а смотрел на море."
}
],
"glosses": [
"мужской или женский домашний, спальный или больничный костюм, состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пижама.ogg",
"ipa": "[pʲɪˈʐamə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пижама.ogg/Ru-пижама.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пижама.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pʲɪˈʐamɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizhamë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "pizhama"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pajamas"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "պիժամա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գիշերազգեստ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "pixama"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "pizsama"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"word": "piżam"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "sinngusit"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυτζάμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პიჟამა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "aokerã"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aodach-oidhche"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deise-leapa"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "פיג'מה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּיזשאַמע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pijamo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "piama"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "파자마"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "잠옷"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "ipijama"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bêceme"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "paiama"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidžama"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pižama"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "pigiàma"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Pyjama"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Pyjama"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlafanzug"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pysjamas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "pysj"
},
{
"lang": "Ория",
"lang_code": "or",
"word": "ପାଇଜାମା"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "пижамӕ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਪਜਾਮਾ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pidżama"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piżama"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "pigiama"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пиџама"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "pijāmā",
"word": "පිජාමා"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyžama"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pižama"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"word": "bijaamo"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "padyama"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "пойҷома"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "поҷома"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chút-nɔɔn",
"word": "ชุดนอน"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paijāmā",
"word": "పైజామా"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "улдэрем"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "pijama"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "піжама"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "yöpuku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pyjama"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pyžamo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "pyjamas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "piĵamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pidžaama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "パジャマ"
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/tt",
"Слова из 6 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/udm",
"Слова из 6 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/ce",
"Слова из 6 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/cv",
"Слова из 6 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одежда/sah",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пижама"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пижама"
]
}
],
"word": "пижама"
}
Download raw JSONL data for пижама meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.