"пижама" meaning in Русский

See пижама in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pʲɪˈʐamə Audio: Ru-пижама.ogg
Etymology: Происходит от перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног» из پا «(pâ), нога» + jamah «одежда». В ряде европейских языков слово заимств. через хинд. पैजामा — то же. Forms: пижа́ма [nominative, singular], пижа́мы [nominative, plural], пижа́мы [genitive, singular], пижа́м [genitive, plural], пижа́ме [dative, singular], пижа́мам [dative, plural], пижа́му [accusative, singular], пижа́мы [accusative, plural], пижа́мой [instrumental, singular], пижа́мою [instrumental, singular], пижа́мами [instrumental, plural], пижа́ме [prepositional, singular], пижа́мах [prepositional, plural]
  1. мужской или женский домашний, спальный или больничный костюм, состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя
    Sense id: ru-пижама-ru-noun-8-Xl8R3w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одежда Related terms: пижамка, пижамный, пижамовый Translations: pajamas (Английский), pijama [masculine] (Испанский), Pyjama (Немецкий), Schlafanzug [masculine] (Немецкий), піжама [masculine] (Украинский), pyžamo (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног» из پا «(pâ), нога» + jamah «одежда». В ряде европейских языков слово заимств. через хинд. पैजामा — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "пижа́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пижамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пижамный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пижамовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, спать было уже невозможно, он вставал, одевался в пижаму, садился перед окном с книжкой в руках, но не читал, а смотрел на море.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской или женский домашний, спальный или больничный костюм, состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя"
      ],
      "id": "ru-пижама-ru-noun-8-Xl8R3w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пижама.ogg",
      "ipa": "pʲɪˈʐamə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пижама.ogg/Ru-пижама.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пижама.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pajamas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pyjama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafanzug"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піжама"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pyžamo"
    }
  ],
  "word": "пижама"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одежда/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова персидского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. پايجامه (pɑjʤɑme) «одеяние для ног» из پا «(pâ), нога» + jamah «одежда». В ряде европейских языков слово заимств. через хинд. पैजामा — то же.",
  "forms": [
    {
      "form": "пижа́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пижа́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пижамка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пижамный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пижамовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно, спать было уже невозможно, он вставал, одевался в пижаму, садился перед окном с книжкой в руках, но не читал, а смотрел на море.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужской или женский домашний, спальный или больничный костюм, состоящий из широких брюк и куртки свободного покроя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пижама.ogg",
      "ipa": "pʲɪˈʐamə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пижама.ogg/Ru-пижама.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пижама.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pajamas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pijama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pyjama"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schlafanzug"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "піжама"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pyžamo"
    }
  ],
  "word": "пижама"
}

Download raw JSONL data for пижама meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.