See пиетет on Wiktionary
Download JSONL data for пиетет meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуважительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непочтение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непочтительность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pietät «почтение, уважение», далее от лат. pietās «набожность, благочестие»",
"forms": [
{
"form": "пиете́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиетический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиететный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"date": "1918–1921 гг.",
"text": "Торжественные и довольные избранные большевики расхаживали в ожидании первой трапезы со своим вождём, проявляя к нему пиетет совершенно исключительный.",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1964",
"text": "К этому человеку все относились с большим пиететом.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1987",
"text": "― Я тоже хотел бы участвовать в расходах, ― заявил Малиновский, ― пиетета к алкоголю не испытываю, однако… Тут шесть рублей.",
"title": "Дорога в новую квартиру"
}
],
"glosses": [
"глубокое уважение, почтительное отношение к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-пиетет-ru-noun-YjUN7Nh5",
"raw_glosses": [
"книжн. глубокое уважение, почтительное отношение к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пиетет.ogg",
"ipa": "pʲɪ(ɪ̯)ɪˈtʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-пиетет.ogg/Ru-пиетет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиетет.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоговение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтение"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венерация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "thellë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piety"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reverence"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиетет"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estimación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pietet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szacunek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dindarlık"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pieteetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respect"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pietet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pietato"
}
],
"word": "пиетет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неуважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуважительность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непочтение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непочтительность"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Pietät «почтение, уважение», далее от лат. pietās «набожность, благочестие»",
"forms": [
{
"form": "пиете́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пиете́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*пиете́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиетический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пиететный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Суханов",
"date": "1918–1921 гг.",
"text": "Торжественные и довольные избранные большевики расхаживали в ожидании первой трапезы со своим вождём, проявляя к нему пиетет совершенно исключительный.",
"title": "Записки о революции"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1964",
"text": "К этому человеку все относились с большим пиететом.",
"title": "Понедельник начинается в субботу"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1987",
"text": "― Я тоже хотел бы участвовать в расходах, ― заявил Малиновский, ― пиетета к алкоголю не испытываю, однако… Тут шесть рублей.",
"title": "Дорога в новую квартиру"
}
],
"glosses": [
"глубокое уважение, почтительное отношение к кому-либо, чему-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. глубокое уважение, почтительное отношение к кому-либо, чему-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пиетет.ogg",
"ipa": "pʲɪ(ɪ̯)ɪˈtʲet",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-пиетет.ogg/Ru-пиетет.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пиетет.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоговение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтение"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "венерация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "thellë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "piety"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reverence"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиетет"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estimación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respeto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietät"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pietet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szacunek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietyzm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dindarlık"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "pieteetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piété"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "respect"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pietet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pietato"
}
],
"word": "пиетет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.