"перепрыгать" meaning in All languages combined

See перепрыгать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪˈprɨɡətʲ
Etymology: Из пере- + прыгать, далее из формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: перепры́гаю [first-person, singular, future], перепры́гал [first-person, singular, past], перепры́гала [first-person, singular, past], перепры́гаешь [second-person, singular, future], перепры́гал [second-person, singular, past], перепры́гала [second-person, singular, past], перепры́гай [second-person, singular, imperative], перепры́гает [third-person, singular, future], перепры́гал [third-person, singular, past], перепры́гала [third-person, singular, past], перепры́гало [third-person, singular, past], перепры́гаем [first-person, plural, future], перепры́гали [first-person, plural, past], перепры́гаем [first-person, plural, imperative], перепры́гаемте [first-person, plural, imperative], перепры́гаете [second-person, plural, future], перепры́гали [second-person, plural, past], перепры́гайте [second-person, plural, imperative], перепры́гают [third-person, plural, future], перепры́гали [third-person, plural, past], перепры́гавший [active, past], перепры́гав [adverbial, past], перепры́гавши [adverbial, past], перепры́ганный [passive, past], перепрыгивать [perfective]
  1. разг. прыгнуть ещё раз, снова, повторно Tags: colloquial
    Sense id: ru-перепрыгать-ru-verb-G7JwyUzQ
  2. разг. прыгая, победить, превзойти кого-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-перепрыгать-ru-verb-R4Fsiakn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: прыгнуть, превзойти Related terms: перепрыгивать, прыгать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прыгания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + прыгать, далее из формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перепры́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепрыгивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "превзойти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перепрыгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прыгнуть ещё раз, снова, повторно"
      ],
      "id": "ru-перепрыгать-ru-verb-G7JwyUzQ",
      "raw_glosses": [
        "разг. прыгнуть ещё раз, снова, повторно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
          "date": "1984-2001",
          "ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перепрыгать его было почти невозможно, он не оставил никому из соперников надежд на победу, но все-таки тому, кто не первый, можно немного баллов и подбросить.",
          "title": "Красавица и чудовище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прыгая, победить, превзойти кого-либо"
      ],
      "id": "ru-перепрыгать-ru-verb-R4Fsiakn",
      "raw_glosses": [
        "разг. прыгая, победить, превзойти кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈprɨɡətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перепрыгать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы прыгания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из пере- + прыгать, далее из формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "перепры́гаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́гавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепры́ганный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перепрыгивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прыгнуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "превзойти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перепрыгивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прыгать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прыгнуть ещё раз, снова, повторно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прыгнуть ещё раз, снова, повторно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов",
          "date": "1984-2001",
          "ref": "Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перепрыгать его было почти невозможно, он не оставил никому из соперников надежд на победу, но все-таки тому, кто не первый, можно немного баллов и подбросить.",
          "title": "Красавица и чудовище"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прыгая, победить, превзойти кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. прыгая, победить, превзойти кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪˈprɨɡətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "перепрыгать"
}

Download raw JSONL data for перепрыгать meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.