"перегринация" meaning in All languages combined

See перегринация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə [singular], pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ [plural]
Etymology: От лат. peregrinatio «странствование, путешествие», далее из peregrinari «жить на чужбине; странствовать, путешествовать», далее из peregrinus «иноземный, чужой», далее из peregre «вне дома, за границей», далее из per- + -egre; * первая часть — из per «через»; * вторая часть — из ager «земля, поле, пашня», далее из праиндоевр. *agro- «поле». Forms: перегрина́ция [nominative, singular], перегрина́ции [nominative, plural], перегрина́ции [genitive, singular], перегрина́ций [genitive, plural], перегрина́ции [dative, singular], перегрина́циям [dative, plural], перегрина́цию [accusative, singular], перегрина́ции [accusative, plural], перегрина́цией [instrumental, singular], перегрина́циею [instrumental, singular], перегрина́циями [instrumental, plural], перегрина́ции [prepositional, singular], перегрина́циях [prepositional, plural]
  1. книжн., устар. странствие, путешествие Tags: literary, obsolete
    Sense id: ru-перегринация-ru-noun-7zcPsN8J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: странствие, путешествие, скитание Hypernyms: перемещение Hyponyms: вояж, паломничество Translations: peregrination (Английский), peregrinación [feminine] (Испанский), peregrinaje [masculine] (Испанский), peregrinazione [feminine] (Итальянский), peregrinatio (Латинский), keliavimas (Литовский), peregrynacja [feminine] (Польский), peregrinação [feminine] (Португальский), peregrinagem [masculine] (Португальский), pérégrination [feminine] (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домоседство"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. peregrinatio «странствование, путешествие», далее из peregrinari «жить на чужбине; странствовать, путешествовать», далее из peregrinus «иноземный, чужой», далее из peregre «вне дома, за границей», далее из per- + -egre;\n* первая часть — из per «через»;\n* вторая часть — из ager «земля, поле, пашня», далее из праиндоевр. *agro- «поле».",
  "forms": [
    {
      "form": "перегрина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вояж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паломничество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае, я буду самым обстоятельным образом извещать Вас о моих перегринациях, которые, впрочем, будут очень несложны, так как из Рима я могу уехать только в Неаполь.",
          "title": "Письма Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "странствие, путешествие"
      ],
      "id": "ru-перегринация-ru-noun-7zcPsN8J",
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. странствие, путешествие"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peregrination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrinaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinazione"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "peregrinatio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "keliavimas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrynacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrinagem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pérégrination"
    }
  ],
  "word": "перегринация"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домоседство"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. peregrinatio «странствование, путешествие», далее из peregrinari «жить на чужбине; странствовать, путешествовать», далее из peregrinus «иноземный, чужой», далее из peregre «вне дома, за границей», далее из per- + -egre;\n* первая часть — из per «через»;\n* вторая часть — из ager «земля, поле, пашня», далее из праиндоевр. *agro- «поле».",
  "forms": [
    {
      "form": "перегрина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегрина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемещение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вояж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паломничество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Чайковский",
          "date": "1877",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всяком случае, я буду самым обстоятельным образом извещать Вас о моих перегринациях, которые, впрочем, будут очень несложны, так как из Рима я могу уехать только в Неаполь.",
          "title": "Письма Н. Ф. фон-Мекк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "странствие, путешествие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., устар. странствие, путешествие"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪɡrʲɪˈnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "странствие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путешествие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скитание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peregrination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrinaje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinazione"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "peregrinatio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "keliavimas"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrynacja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "peregrinação"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peregrinagem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pérégrination"
    }
  ],
  "word": "перегринация"
}

Download raw JSONL data for перегринация meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.