See пепельница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Курительные принадлежности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пепел, из праслав. формы., родств. др.-русск. пепелъ, попелъ, ст.-слав. попелъ, пепелъ (др.-греч. τέφρα, σποδός), укр. по́пiл, белор. по́пел, болг. пе́пел, сербохорв. пе̏пео (род. п. пе̏пела), словенск. рере̑l, роре̑l, чешск. рореl, словацк. ророl, польск. рорiół, в.-луж. рорjеł, н.-луж. рор́еł, полабск. рüрél. Родственно др.-прусск. реlаnnе «зола», лит. реlеnаĩ мн., латышск. pę́lni — то же, возм., также лат. pollen м., ср. р., pollis м., ж. р. «мука тонкого помола», pulvis «пыль», греч. πάλη «пыль, мелкая мука», παι-πάλη «мука тонкого помола», далее сюда же ст.-слав. полѣти (φλέγεσθαι, καίεσθαι), палити; см. поле́но, пали́ть, пла́мя. Слав. форма с редупликацией относится к остальным, как др.-инд. cakrás «колесо», греч. κύκλος — к kolo (колесо́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́пельница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пепел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пепельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Всё, это моя последняя сигарета, — сказал я себе и затушил окурок в пепельнице."
}
],
"glosses": [
"небольшая ёмкость для складывания окурков и стряхивания пепла от курения"
],
"id": "ru-пепельница-ru-noun-atMb98aE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пепельница.ogg",
"ipa": "ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-пепельница.ogg/Ru-пепельница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пепельница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ash-tray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ashtrays"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מאפרה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aschenbecher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepeljara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askfat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "askkopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cindrujo"
}
],
"word": "пепельница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Курительные принадлежности/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. пепел, из праслав. формы., родств. др.-русск. пепелъ, попелъ, ст.-слав. попелъ, пепелъ (др.-греч. τέφρα, σποδός), укр. по́пiл, белор. по́пел, болг. пе́пел, сербохорв. пе̏пео (род. п. пе̏пела), словенск. рере̑l, роре̑l, чешск. рореl, словацк. ророl, польск. рорiół, в.-луж. рорjеł, н.-луж. рор́еł, полабск. рüрél. Родственно др.-прусск. реlаnnе «зола», лит. реlеnаĩ мн., латышск. pę́lni — то же, возм., также лат. pollen м., ср. р., pollis м., ж. р. «мука тонкого помола», pulvis «пыль», греч. πάλη «пыль, мелкая мука», παι-πάλη «мука тонкого помола», далее сюда же ст.-слав. полѣти (φλέγεσθαι, καίεσθαι), палити; см. поле́но, пали́ть, пла́мя. Слав. форма с редупликацией относится к остальным, как др.-инд. cakrás «колесо», греч. κύκλος — к kolo (колесо́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пе́пельница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пе́пельнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пе́пельницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пепел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пепельный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "— Всё, это моя последняя сигарета, — сказал я себе и затушил окурок в пепельнице."
}
],
"glosses": [
"небольшая ёмкость для складывания окурков и стряхивания пепла от курения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пепельница.ogg",
"ipa": "ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ru-пепельница.ogg/Ru-пепельница.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пепельница.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpʲepʲɪlʲnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ash-tray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ashtrays"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מאפרה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aschenbecher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cendrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pepeljara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "askfat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "askkopp"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cindrujo"
}
],
"word": "пепельница"
}
Download raw JSONL data for пепельница meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.