"пелерина" meaning in All languages combined

See пелерина on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪlʲɪˈrʲinə
Etymology: Происходит от франц. pèlerin, что означает "пилигрим". Наверное потому, что пилигримы как раз-таки и носили подобные накидки. В фр. словаре слово pelerin является устаревшим и, в связи с развитием языка, появилось слово pelerine - "палерина, накидка" Forms: пелери́на [nominative, singular], пелери́ны [nominative, plural], пелери́ны [genitive, singular], пелери́н [genitive, plural], пелери́не [dative, singular], пелери́нам [dative, plural], пелери́ну [accusative, singular], пелери́ны [accusative, plural], пелери́ной [instrumental, singular], пелери́ною [instrumental, singular], пелери́нами [instrumental, plural], пелери́не [prepositional, singular], пелери́нах [prepositional, plural]
  1. короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща
    Sense id: ru-пелерина-ru-noun-Xq0a~pVL
  2. большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье
    Sense id: ru-пелерина-ru-noun-ILl58Bkj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: плащ, накидка, воротник Related terms: пелеринка Translations: pelerine (Английский), pelerina (Испанский), Pelerine (Немецкий), пелерина (Украинский), pèlerine (Французский)

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: пелери́на [nominative, singular], пелери́ни [nominative, plural], пелери́ни [genitive, singular], пелери́н [genitive, plural], пелери́ні [dative, singular], пелери́нам [dative, plural], пелери́ну [accusative, singular], пелери́ни [accusative, plural], пелери́ною [instrumental, singular], пелери́нами [instrumental, plural], пелери́ні [locative, singular], пелери́нах [locative, plural], пелери́но* [vocative, singular], пелери́ни* [vocative, plural]
  1. пелерина
    Sense id: ru-пелерина-uk-noun-zC2QCpzY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Женский род/uk, Неодушевлённые/uk, Украинские существительные, склонение 1a

Download JSONL data for пелерина meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. pèlerin, что означает \"пилигрим\". Наверное потому, что пилигримы как раз-таки и носили подобные накидки. В фр. словаре слово pelerin является устаревшим и, в связи с развитием языка, появилось слово pelerine - \"палерина, накидка\"",
  "forms": [
    {
      "form": "пелери́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плащ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накидка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воротник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пелеринка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "source",
          "text": "В то время как Нехлюдов подъезжал к дому, одна карета стояла у подъезда, и лакей в шляпе с кокардой и пелерине подсаживал с порога крыльца даму, подхватившую свой шлейф и открывшую чёрные тонкие щиколотки в туфлях.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща"
      ],
      "id": "ru-пелерина-ru-noun-Xq0a~pVL"
    },
    {
      "glosses": [
        "большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье"
      ],
      "id": "ru-пелерина-ru-noun-ILl58Bkj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪlʲɪˈrʲinə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pelerine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelerina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pelerine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пелерина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pèlerine"
    }
  ],
  "word": "пелерина"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пелери́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́но*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пелерина"
      ],
      "id": "ru-пелерина-uk-noun-zC2QCpzY"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пелерина"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от франц. pèlerin, что означает \"пилигрим\". Наверное потому, что пилигримы как раз-таки и носили подобные накидки. В фр. словаре слово pelerin является устаревшим и, в связи с развитием языка, появилось слово pelerine - \"палерина, накидка\"",
  "forms": [
    {
      "form": "пелери́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плащ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накидка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воротник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пелеринка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1899",
          "source": "source",
          "text": "В то время как Нехлюдов подъезжал к дому, одна карета стояла у подъезда, и лакей в шляпе с кокардой и пелерине подсаживал с порога крыльца даму, подхватившую свой шлейф и открывшую чёрные тонкие щиколотки в туфлях.",
          "title": "Воскресение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткий плащ до пояса в виде круглой накидки или короткая круглая накидка с капюшоном, надеваемая поверх плаща"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "большой круглый воротник на верхней одежде или на женском платье"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪlʲɪˈrʲinə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pelerine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pelerina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pelerine"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пелерина"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pèlerine"
    }
  ],
  "word": "пелерина"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Украинские существительные, склонение 1a"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пелери́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ні",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ні",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́нах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́но*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пелери́ни*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пелерина"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пелерина"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.