"пекучка" meaning in All languages combined

See пекучка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [pʲɪˈkut͡ɕkə] [singular], [pʲɪˈkut͡ɕkʲɪ] [plural]
Etymology: Образовано с помощью суффиксов -уч и -к от печь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пеку́чка [nominative, singular], пеку́чки [nominative, plural], пеку́чки [genitive, singular], пеку́чек [genitive, plural], пеку́чке [dative, singular], пеку́чкам [dative, plural], пеку́чку [accusative, singular], пеку́чки [accusative, plural], пеку́чкой [instrumental, singular], пеку́чкою [instrumental, singular], пеку́чками [instrumental, plural], пеку́чке [prepositional, singular], пеку́чках [prepositional, plural]
  1. разг. полуденный зной
    Sense id: ru-пекучка-ru-noun-PURGKSVE Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. жарг. неприятное ощущение жжения, жара
    Sense id: ru-пекучка-ru-noun-EqDnY-E6 Categories (other): Жаргонизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пекло, пекло Hypernyms: жара, ощущение
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодрыга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -уч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тепло/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффиксов -уч и -к от печь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пеку́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощущение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ку́ч",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пекло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пекучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попечительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попечительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "печься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечительствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечься"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "попечительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1889",
          "ref": "А. А. Фет, «Вне моды», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До пекучки надо добраться до дома.",
          "title": "Вне моды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. полуденный зной"
      ],
      "id": "ru-пекучка-ru-noun-PURGKSVE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Серия листовок снижения вреда, изданная МБФ „Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине“",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Осторожно: дезоморфин!», Информация о снижении вреда от инъекционного употребления наркотиков, изготовленных на основе аптечных препаратов // «Серия листовок снижения вреда, изданная МБФ „Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине“», 2014 г.",
          "text": "Инъекция крокодилом болезненная, т. к. сопровождается сильной «пекучкой», буквально «сжигая трубы», разъедая сосуды.",
          "title": "Осторожно: дезоморфин!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. неприятное ощущение жжения, жара"
      ],
      "id": "ru-пекучка-ru-noun-EqDnY-E6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈkut͡ɕkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈkut͡ɕkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пекло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пекучка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холодрыга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -уч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Тепло/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффиксов -уч и -к от печь, далее от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. печь, ст.-слав. пешть (κάμινος, σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк. рес, польск. рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас. Ср.: пеку́; ср. др.-инд. paktíṣ ж. «варка, вареное кушанье», греч. πέψις ж. «варка, жарение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пеку́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пеку́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жара"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ощущение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пе",
        "ку́ч",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пекло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пекучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "печь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попеченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "попечительша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "печный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попечительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попечительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "печься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечительствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "попечься"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "попечительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Фет",
          "date": "1889",
          "ref": "А. А. Фет, «Вне моды», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До пекучки надо добраться до дома.",
          "title": "Вне моды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. полуденный зной"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Серия листовок снижения вреда, изданная МБФ „Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине“",
          "date_published": "2014",
          "ref": "«Осторожно: дезоморфин!», Информация о снижении вреда от инъекционного употребления наркотиков, изготовленных на основе аптечных препаратов // «Серия листовок снижения вреда, изданная МБФ „Международный Альянс по ВИЧ/СПИД в Украине“», 2014 г.",
          "text": "Инъекция крокодилом болезненная, т. к. сопровождается сильной «пекучкой», буквально «сжигая трубы», разъедая сосуды.",
          "title": "Осторожно: дезоморфин!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. неприятное ощущение жжения, жара"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈkut͡ɕkə]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʲɪˈkut͡ɕkʲɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пекло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "пекучка"
}

Download raw JSONL data for пекучка meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.