See паюс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оболочки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "водяной паюс"
},
{
"word": "чайный паюс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "икра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паюсный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1859",
"ref": "С. В. Максимов, «Год на севере», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ледяными, стоячими ледяными полями, может быть так же древними, как самая вечность, вырастает на самом дне, неизменно-глубоком и от веков зачурованном, всё поколение сельдяного рода, каждый паюс икры которого, по словам естествоиспытателей, содержит до 10 000 яичек и, стало быть, то же число отдельных существ.",
"title": "Год на севере"
}
],
"glosses": [
"мешочная плева, в которой лежит икра в рыбе"
],
"id": "ru-паюс-ru-noun-EY6MBxMQ",
"raw_glosses": [
"анат., ихтиол. мешочная плева, в которой лежит икра в рыбе"
],
"topics": [
"ichthyology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "22 сентября 1999",
"ref": "«Рыбное царство» // «Аргументы и факты», еженедельная газета. — № 38, 22 сентября 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А на икру справок не даёте? — Милочка, она ж у нас только браконьерская. Зато 700 рублей за килограмм белужьего паюса.",
"title": "Рыбное царство"
}
],
"glosses": [
"паюсная икра"
],
"id": "ru-паюс-ru-noun-0tjSIbl5",
"raw_glosses": [
"жарг., паюсная икра"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯ʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpaɪ̯ʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "паюсная иркра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "структура в рыбе",
"word": "уылдык сүрүе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "структура в рыбе",
"word": "паюс"
}
],
"word": "паюс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомия животных/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оболочки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пліва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паюсний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"паюс (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-паюс-uk-noun-fhxTAStN",
"raw_glosses": [
"анат., ихтиол. паюс (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паюс"
}
{
"categories": [
"Анатомия животных/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Оболочки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "водяной паюс"
},
{
"word": "чайный паюс"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плева"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оболочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "икра"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паюсный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Максимов",
"date": "1859",
"ref": "С. В. Максимов, «Год на севере», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под ледяными, стоячими ледяными полями, может быть так же древними, как самая вечность, вырастает на самом дне, неизменно-глубоком и от веков зачурованном, всё поколение сельдяного рода, каждый паюс икры которого, по словам естествоиспытателей, содержит до 10 000 яичек и, стало быть, то же число отдельных существ.",
"title": "Год на севере"
}
],
"glosses": [
"мешочная плева, в которой лежит икра в рыбе"
],
"raw_glosses": [
"анат., ихтиол. мешочная плева, в которой лежит икра в рыбе"
],
"topics": [
"ichthyology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Аргументы и факты",
"date_published": "22 сентября 1999",
"ref": "«Рыбное царство» // «Аргументы и факты», еженедельная газета. — № 38, 22 сентября 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А на икру справок не даёте? — Милочка, она ж у нас только браконьерская. Зато 700 рублей за килограмм белужьего паюса.",
"title": "Рыбное царство"
}
],
"glosses": [
"паюсная икра"
],
"raw_glosses": [
"жарг., паюсная икра"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯ʊs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpaɪ̯ʊsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "паюсная иркра"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "структура в рыбе",
"word": "уылдык сүрүе"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "структура в рыбе",
"word": "паюс"
}
],
"word": "паюс"
}
{
"categories": [
"Анатомия животных/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Оболочки/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсу",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юсах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́юсу*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́юси*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пліва"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паюсний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"паюс (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"анат., ихтиол. паюс (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"ichthyology",
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паюс"
}
Download raw JSONL data for паюс meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.