"пачкать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы загрязнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав., ср.: словенск. расáti, ра́саti «шлёпать; делать пятна», чешск. расаt, расkаt «халтурить; портить», словацк. расkаť, а также словенск. pečkáti «замазывать; перепортить». Вероятно, звукоподражательные образования, лишённые исторической связи, как и нем. раtsсhеn «шлёпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́чкаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… па́чкать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испачкать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пачкун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пачкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испачкать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1849–1852 гг.",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В полированном порохе нет никакой надобности; по мнению моему и многих охотников, он слабее винтовочного и больше пачкает ружья, хотя на взгляд чище и глянцевитее.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать поверхность чего-либо грязной"
      ],
      "id": "ru-пачкать-ru-verb-qTkyBTtn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пачкать имя."
        },
        {
          "text": "Пачкать репутацию."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Скажи, коли уж на то пошло! Не хотел пачкать себя в твоём мнении, а скажу… Лучше реноме потерять, чем сестру родную в погибели видеть…",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "позорить, порочить"
      ],
      "id": "ru-пачкать-ru-verb-XMkNDRdk",
      "raw_glosses": [
        "перен. позорить, порочить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpat͡ɕkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загрязнять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чернить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "осквернять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бабрати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "багнити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "word": "пачкать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчищать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы загрязнения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав., ср.: словенск. расáti, ра́саti «шлёпать; делать пятна», чешск. расаt, расkаt «халтурить; портить», словацк. расkаť, а также словенск. pečkáti «замазывать; перепортить». Вероятно, звукоподражательные образования, лишённые исторической связи, как и нем. раtsсhеn «шлёпать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́чкаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… па́чкать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испачкать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пачкун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пачкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испачкать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1849–1852 гг.",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1849–1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В полированном порохе нет никакой надобности; по мнению моему и многих охотников, он слабее винтовочного и больше пачкает ружья, хотя на взгляд чище и глянцевитее.",
          "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "делать поверхность чего-либо грязной"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Пачкать имя."
        },
        {
          "text": "Пачкать репутацию."
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «Братец», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "— Скажи, коли уж на то пошло! Не хотел пачкать себя в твоём мнении, а скажу… Лучше реноме потерять, чем сестру родную в погибели видеть…",
          "title": "Братец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "позорить, порочить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. позорить, порочить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpat͡ɕkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "марать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грязнить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загрязнять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "порочить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чернить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "осквернять"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бабрати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "багнити"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "word": "пачкать"
}