"пачкаться" meaning in All languages combined

See пачкаться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈpat͡ɕkət͡sə
Etymology: От Forms: па́чкаюсь [first-person, singular, present], па́чкался [first-person, singular, past], па́чкалась [first-person, singular, past], па́чкаешься [second-person, singular, present], па́чкался [second-person, singular, past], па́чкалась [second-person, singular, past], па́чкайся [second-person, singular, imperative], па́чкается [third-person, singular, present], па́чкался [third-person, singular, past], па́чкалась [third-person, singular, past], па́чкалось [third-person, singular, past], па́чкаемся [first-person, plural, present], па́чкались [first-person, plural, past], па́чкаетесь [second-person, plural, present], па́чкались [second-person, plural, past], па́чкайтесь [second-person, plural, imperative], па́чкаются [third-person, plural, present], па́чкались [third-person, plural, past], па́чкающийся [active, present], па́чкавшийся [active, past], па́чкаясь [adverbial, present], па́чкавшись [adverbial, past], буду/будешь… па́чкаться [future]
  1. покрываться грязью, делаться более грязным (снаружи)
    Sense id: ru-пачкаться-ru-verb-BmgswgHy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: загрязняться, мараться Related terms: пачкать, запачкаться, испачкаться Translations: salir (Французский)
Categories (other): Глаголы загрязнения/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова с суффиксом -ть, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчищаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы загрязнения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ть",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "па́чкаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… па́чкаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запачкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испачкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.К. Клепикова",
          "ref": "Е.К. Клепикова, «В городе яблок. Были и небыли»",
          "text": "Безрезультатно. Продолжают трескать, хомячить, нямкать и пачкаться, пачкаться, пачкаться.",
          "title": "В городе яблок. Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрываться грязью, делаться более грязным (снаружи)"
      ],
      "id": "ru-пачкаться-ru-verb-BmgswgHy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpat͡ɕkət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загрязняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мараться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "word": "пачкаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очищаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отчищаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы загрязнения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ть",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От",
  "forms": [
    {
      "form": "па́чкаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "па́чкавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… па́чкаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пачкать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запачкаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "испачкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Е.К. Клепикова",
          "ref": "Е.К. Клепикова, «В городе яблок. Были и небыли»",
          "text": "Безрезультатно. Продолжают трескать, хомячить, нямкать и пачкаться, пачкаться, пачкаться.",
          "title": "В городе яблок. Были и небыли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покрываться грязью, делаться более грязным (снаружи)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpat͡ɕkət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загрязняться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мараться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salir"
    }
  ],
  "word": "пачкаться"
}

Download raw JSONL data for пачкаться meaning in All languages combined (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.