"паутиночка" meaning in All languages combined

See паутиночка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pəʊˈtʲinət͡ɕkə
Etymology: От существительного паутинка, далее от существительного паутина, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже "веревка". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: паути́ночка [nominative, singular], паути́ночки [nominative, plural], паути́ночки [genitive, singular], паути́ночек [genitive, plural], паути́ночке [dative, singular], паути́ночкам [dative, plural], паути́ночку [accusative, singular], паути́ночки [accusative, plural], паути́ночкой [instrumental, singular], паути́ночкою [instrumental, singular], паути́ночками [instrumental, plural], паути́ночке [prepositional, singular], паути́ночках [prepositional, plural]
  1. разг. ласк. к паутинка Tags: colloquial
    Sense id: ru-паутиночка-ru-noun-KH6aZSPf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for паутиночка meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От существительного паутинка, далее от существительного паутина, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже \"веревка\". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паути́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паутинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паучок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "паучишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паучара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паучище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Паук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паукобоязнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паукообразное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паук-охотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запаутиненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пауковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутиновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паучиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паукообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "паукообразно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-паучьему"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-паучьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласк. к паутинка"
      ],
      "id": "ru-паутиночка-ru-noun-KH6aZSPf",
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к паутинка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊˈtʲinət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паутиночка"
}
{
  "categories": [
    "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "От существительного паутинка, далее от существительного паутина, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже \"веревка\". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паути́ночка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "паути́ночках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паутинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "паучок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "паучишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паучара"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "паучище"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Паук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паутиночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паучонок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паукобоязнь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паукообразное"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "паук-охотник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "запаутиненный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пауковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутиновый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паучий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паучиный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паукообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паутинообразный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "паукообразно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-паучьему"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -паук-/-паут-/-пауч- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-паучьи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ласк. к паутинка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ласк. к паутинка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəʊˈtʲinət͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паутиночка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.