"пасик" meaning in All languages combined

See пасик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpasʲɪk [singular], ˈpasʲɪkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от польск. pasek «ремешок» (pasek). Forms: па́сик [nominative, singular], па́сики [nominative, plural], па́сика [genitive, singular], па́сиков [genitive, plural], па́сику [dative, singular], па́сикам [dative, plural], па́сик [accusative, singular], па́сики [accusative, plural], па́сиком [instrumental, singular], па́сиками [instrumental, plural], па́сике [prepositional, singular], па́сиках [prepositional, plural]
  1. уменьш.-ласк. к пас; ремешок
    Sense id: ru-пасик-ru-noun-3DFD4EoF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ремешок Related terms: пас Translations: пасак (Белорусский), pasek (Польский), пасок (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. pasek «ремешок» (pasek).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бахыт Кенжеев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2007",
          "date_published": "№ 6, 2008",
          "ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья» (2007) // «Новый Мир», № 6, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В состав комплекта снаряжения входят:〈…〉2. Две поясные короткие муфты — каждая муфта имеет одно полукольцо вверху и два полукольца внизу; к верхним полукольцам пристегиваются концы плечевых ремней, к нижним — полевая сумка и короткий и длинный пасики для шашки.〈…〉10. Короткий пасик для шашки. 11. Длинный пасик для шашки.",
          "title": "Из Книги счастья"
        },
        {
          "ref": "«Военное снаряжение», «Снаряжение в гусарских полках» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "В снаряжение гусарских полков входили: портупея, из красной юфти, к которой на двух пасиках подвешивалась сабля, а на трёх других — гусарская ташка; ..",
          "title": "Военное снаряжение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к пас; ремешок"
      ],
      "id": "ru-пасик-ru-noun-3DFD4EoF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "пасек",
        "пассик"
      ],
      "ipa": "ˈpasʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ремешок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пасак"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пасок"
    }
  ],
  "word": "пасик"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. pasek «ремешок» (pasek).",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сика",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сик",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пас"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Бахыт Кенжеев",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "2007",
          "date_published": "№ 6, 2008",
          "ref": "Бахыт Кенжеев, «Из Книги счастья» (2007) // «Новый Мир», № 6, 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В состав комплекта снаряжения входят:〈…〉2. Две поясные короткие муфты — каждая муфта имеет одно полукольцо вверху и два полукольца внизу; к верхним полукольцам пристегиваются концы плечевых ремней, к нижним — полевая сумка и короткий и длинный пасики для шашки.〈…〉10. Короткий пасик для шашки. 11. Длинный пасик для шашки.",
          "title": "Из Книги счастья"
        },
        {
          "ref": "«Военное снаряжение», «Снаряжение в гусарских полках» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "ВП",
          "text": "В снаряжение гусарских полков входили: портупея, из красной юфти, к которой на двух пасиках подвешивалась сабля, а на трёх других — гусарская ташка; ..",
          "title": "Военное снаряжение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш.-ласк. к пас; ремешок"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "пасек",
        "пассик"
      ],
      "ipa": "ˈpasʲɪk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ремешок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пасак"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pasek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пасок"
    }
  ],
  "word": "пасик"
}

Download raw JSONL data for пасик meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.