See пасека on Wiktionary
{
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́сека",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́сек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пасечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Староста поспешил сказать, что его прислала барыня, что она просит Трифона прийти посмотреть пасеку, что ихний пасечник старый, глухой дурак, а что он, Трифон, может, первый пчеловод во всей губернии по своему уму и понятию, ― и немедля вытащил из одного кармана штанов бутылку водки, а из другого сало в шершавой серой бумаге, уже насквозь промаслившейся",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы"
],
"id": "ru-пасека-ru-noun-cDo6XR0d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчельник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bee-garden"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "drava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасіка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bigård"
}
],
"word": "пасека"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "па́сека",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́сек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́секе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́секах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пасечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пасечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Староста поспешил сказать, что его прислала барыня, что она просит Трифона прийти посмотреть пасеку, что ихний пасечник старый, глухой дурак, а что он, Трифон, может, первый пчеловод во всей губернии по своему уму и понятию, ― и немедля вытащил из одного кармана штанов бутылку водки, а из другого сало в шершавой серой бумаге, уже насквозь промаслившейся",
"title": "Митина любовь"
}
],
"glosses": [
"специально оборудованное место, где содержатся медоносные пчёлы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пчельник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "apiary"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bee-garden"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "drava"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасіка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "bigård"
}
],
"word": "пасека"
}
Download raw JSONL data for пасека meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.