"пасечник" meaning in All languages combined

See пасечник on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪk
Etymology: Происходит от существительного пасека, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: па́сечник [nominative, singular], па́сечники [nominative, plural], па́сечника [genitive, singular], па́сечников [genitive, plural], па́сечнику [dative, singular], па́сечникам [dative, plural], па́сечника [accusative, singular], па́сечников [accusative, plural], па́сечником [instrumental, singular], па́сечниками [instrumental, plural], па́сечнике [prepositional, singular], па́сечниках [prepositional, plural]
  1. тот, кто разводит пчёл, содержа пасеку или работая на ней
    Sense id: ru-пасечник-ru-noun-tkE2JKBF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пчеловод Hypernyms: пчеловод Related terms: пасека, пасечный Translations: bee-keeper (Английский), beekeeper (Английский), bee-master (Английский), dravnieks (Латышский), умартачы (Татарский), пасічник [masculine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "песчаник"
    },
    {
      "word": "песчинка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пасека, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сечник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчеловод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упрямый улей коричневой губкой висит на ветке, а странный пасечник с Тверского бульвара всё трясёт и трясёт своё дерево и подставляет пчёлам кошелку.",
          "title": "Холодное лето"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вынуть мёд из улья может только пасечник, любого другого пчёлы закусают до смерти.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто разводит пчёл, содержа пасеку или работая на ней"
      ],
      "id": "ru-пасечник-ru-noun-tkE2JKBF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчеловод"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee-keeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beekeeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee-master"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dravnieks"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "умартачы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасічник"
    }
  ],
  "word": "пасечник"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "песчаник"
    },
    {
      "word": "песчинка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного пасека, далее от др.-русск. пасѣка, ср.: укр. па́сiка, белор. па́сека, польск. раsiеkа. Из ра- и *sěkа от секу́ (сечь). Первонач. знач. «вырубленное место в лесу; пчелиные ульи на этом месте». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "па́сечник",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечники",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечника",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечников",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнику",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечникам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечника",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечников",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечником",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечнике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "па́сечниках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчеловод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пасека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пасечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Э. Мандельштам",
          "date": "1923",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Упрямый улей коричневой губкой висит на ветке, а странный пасечник с Тверского бульвара всё трясёт и трясёт своё дерево и подставляет пчёлам кошелку.",
          "title": "Холодное лето"
        },
        {
          "author": "Дарья Донцова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вынуть мёд из улья может только пасечник, любого другого пчёлы закусают до смерти.",
          "title": "Уха из золотой рыбки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто разводит пчёл, содержа пасеку или работая на ней"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpasʲɪt͡ɕnʲɪk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пчеловод"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee-keeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beekeeper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee-master"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dravnieks"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "умартачы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пасічник"
    }
  ],
  "word": "пасечник"
}

Download raw JSONL data for пасечник meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.