"парцелляция" meaning in All languages combined

See парцелляция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərt͡sɨˈlʲat͡sɨɪ̯ə
Etymology: Происходит от ?? Forms: парцелля́ция [nominative, singular], парцелля́ции [nominative, plural], парцелля́ции [genitive, singular], парцелля́ций [genitive, plural], парцелля́ции [dative, singular], парцелля́циям [dative, plural], парцелля́цию [accusative, singular], парцелля́ции [accusative, plural], парцелля́цией [instrumental, singular], парцелля́циею [instrumental, singular], парцелля́циями [instrumental, plural], парцелля́ции [prepositional, singular], парцелля́циях [prepositional, plural]
  1. истор., экон. дробление земли на мелкие участки (парцеллы) Tags: historical
    Sense id: ru-парцелляция-ru-noun-2vs-ldHO Topics: economics
  2. лингв., филол. разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз
    Sense id: ru-парцелляция-ru-noun-7SqZ91GG Topics: linguistics, philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: разделение, разбиение, раздробление Related terms: парцелла, парцелльный, парцеллярный, парцеллировать Translations (разделение земельных участков): parcelling (out) (Английский)

Download JSONL data for парцелляция meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "парцелля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбиение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздробление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парцелла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "парцелльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "парцеллярный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парцеллировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Процесс парцелляции лесов увеличивается по мере продвижения к югу.",
          "title": "Состояние сельских лесов Новосибирской области"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дробление земли на мелкие участки (парцеллы)"
      ],
      "id": "ru-парцелляция-ru-noun-2vs-ldHO",
      "raw_glosses": [
        "истор., экон. дробление земли на мелкие участки (парцеллы)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Поваляева",
          "text": "Ряд исследований и наши наблюдения дают достаточные основания считать, что явление парцелляции свойственно не только французскому и русскому языкам, но и немецкому, английскому, испанскому, итальянскому и другим.",
          "title": "Проблема парцелляции в современной лингвистической науке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз"
      ],
      "id": "ru-парцелляция-ru-noun-7SqZ91GG",
      "raw_glosses": [
        "лингв., филол. разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərt͡sɨˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "out",
      "sense": "разделение земельных участков",
      "word": "parcelling"
    }
  ],
  "word": "парцелляция"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "парцелля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "парцелля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разделение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбиение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раздробление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "парцелла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "парцелльный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "парцеллярный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "парцеллировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Лесное хозяйство",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Процесс парцелляции лесов увеличивается по мере продвижения к югу.",
          "title": "Состояние сельских лесов Новосибирской области"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дробление земли на мелкие участки (парцеллы)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., экон. дробление земли на мелкие участки (парцеллы)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Поваляева",
          "text": "Ряд исследований и наши наблюдения дают достаточные основания считать, что явление парцелляции свойственно не только французскому и русскому языкам, но и немецкому, английскому, испанскому, итальянскому и другим.",
          "title": "Проблема парцелляции в современной лингвистической науке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв., филол. разделение единой синтаксической конструкции на несколько отдельных фраз"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərt͡sɨˈlʲat͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "out",
      "sense": "разделение земельных участков",
      "word": "parcelling"
    }
  ],
  "word": "парцелляция"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.