See парусина on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Прусиана"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. парус, далее из др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паруси́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первоначально употреблявшаяся только на изготовление парусов"
],
"id": "ru-парусина-ru-noun-1uRU20V3"
},
{
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"id": "ru-парусина-ru-noun-pA5smkN6",
"raw_glosses": [
"разг. изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərʊˈsʲinə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sailcloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canvas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tarpaulin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fānbù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帆布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fānbù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帆布"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segeltuch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парусина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "segelduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "linneväv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほぬの, honuno",
"word": "帆布"
}
],
"word": "парусина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-парусина-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "парусина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Прусиана"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Ткани/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. парус, далее из др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.), далее из неустановленной формы. Обычно считают заимств. из греч. φᾶρος, атт. φάρος — то же. Этому противоречит то обстоятельство, что др.-греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "паруси́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "паруси́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "паруси́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "парус"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первоначально употреблявшаяся только на изготовление парусов"
]
},
{
"glosses": [
"изделия из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"разг. изделия из такой ткани"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pərʊˈsʲinə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sailcloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "canvas"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloth"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tarpaulin"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fānbù",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "帆布"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "fānbù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "帆布"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Segeltuch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парусина"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "segelduk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "linneväv"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほぬの, honuno",
"word": "帆布"
}
],
"word": "парусина"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Ткани/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "парусина"
}
Download raw JSONL data for парусина meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.