"паронимия" meaning in All languages combined

See паронимия on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərənʲɪˈmʲiɪ̯ə
Etymology: Происходит от др.-греч. παρώνυµος от др.-греч. πάρ «подле, возле, рядом, вблизи» + др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя». Forms: пароними́я [nominative, singular], пароними́и [nominative, plural], пароними́и [genitive, singular], пароними́й [genitive, plural], пароними́и [dative, singular], пароними́ям [dative, plural], пароними́ю [accusative, singular], пароними́и [accusative, plural], пароними́ей [instrumental, singular], пароними́ею [instrumental, singular], пароними́ями [instrumental, plural], пароними́и [prepositional, singular], пароними́ях [prepositional, plural]
  1. учение о производстве слов, а также знание слов, одинаковых по произношению, но различных по правописанию или по смыслу
    Sense id: ru-паронимия-ru-noun-Me6szlIN
  2. лингв. близость двух или более слов по звучанию при различии их значения, создающая почву для их смешения в речи
    Sense id: ru-паронимия-ru-noun-05H3Q8RW Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сходство Related terms: пароним, паронимический Translations: paronymie (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пиромания"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παρώνυµος от др.-греч. πάρ «подле, возле, рядом, вблизи» + др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».",
  "forms": [
    {
      "form": "пароними́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паронимический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "учение о производстве слов, а также знание слов, одинаковых по произношению, но различных по правописанию или по смыслу"
      ],
      "id": "ru-паронимия-ru-noun-Me6szlIN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В Виноградова",
          "date": "1995",
          "source": "GoogleBooks",
          "text": "Близко к полиптотону и к \"поэтической этимологии\" повторение слов одной части речи, образованных от одного корня — паронимия, в широком смысле слова включающая сходно звучащие слова: ...",
          "title": "Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты описания идиостилей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близость двух или более слов по звучанию при различии их значения, создающая почву для их смешения в речи"
      ],
      "id": "ru-паронимия-ru-noun-05H3Q8RW",
      "raw_glosses": [
        "лингв. близость двух или более слов по звучанию при различии их значения, создающая почву для их смешения в речи"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərənʲɪˈmʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сходство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paronymie"
    }
  ],
  "word": "паронимия"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "пиромания"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. παρώνυµος от др.-греч. πάρ «подле, возле, рядом, вблизи» + др.-греч. ὄνυμα (эол. вариант ὄνομα) «имя».",
  "forms": [
    {
      "form": "пароними́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́и",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пароними́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пароним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "паронимический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "учение о производстве слов, а также знание слов, одинаковых по произношению, но различных по правописанию или по смыслу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В Виноградова",
          "date": "1995",
          "source": "GoogleBooks",
          "text": "Близко к полиптотону и к \"поэтической этимологии\" повторение слов одной части речи, образованных от одного корня — паронимия, в широком смысле слова включающая сходно звучащие слова: ...",
          "title": "Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты описания идиостилей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "близость двух или более слов по звучанию при различии их значения, создающая почву для их смешения в речи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. близость двух или более слов по звучанию при различии их значения, создающая почву для их смешения в речи"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərənʲɪˈmʲiɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сходство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paronymie"
    }
  ],
  "word": "паронимия"
}

Download raw JSONL data for паронимия meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.