See пани on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "пиан"
},
{
"word": "Пина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. pani.",
"forms": [
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полячка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полька"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пани, к нам пришли два господина и очень долго разговаривали.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая.",
"title": "Тяжёлый песок"
},
{
"author": "Людмила Пекарь",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2010",
"ref": "Людмила Пекарь, «Зеркало пана Твардовского — тоже загадка» // «Наука и религия», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надеемся, что читатель с помощью Интернета (или собственной библиотеки) восполнит ту часть гениальной баллады, где чёрт по приказу Твардовского выполняет два его задания, и тот даёт ему третье, заключительное ― поручает послужить пани Твардовской, пока пан в течение года будет служить сатане.",
"title": "Зеркало пана Твардовского — тоже загадка"
}
],
"glosses": [
"вежливое обращение к замужней женщине в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии"
],
"id": "ru-пани-ru-noun-msEnChHO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pani"
}
],
"word": "пани"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"защита"
],
"id": "ru-пани-tly-noun-5aPaEzxo"
}
],
"word": "пани"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пиан"
},
{
"word": "Пина"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. pani.",
"forms": [
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ни",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полячка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "полька"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Пани, к нам пришли два господина и очень долго разговаривали.",
"title": "Гранатовый браслет"
},
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостиница довольно чистая, содержала её вдова, полька, пани Янжвецкая.",
"title": "Тяжёлый песок"
},
{
"author": "Людмила Пекарь",
"collection": "Наука и религия",
"date_published": "2010",
"ref": "Людмила Пекарь, «Зеркало пана Твардовского — тоже загадка» // «Наука и религия», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надеемся, что читатель с помощью Интернета (или собственной библиотеки) восполнит ту часть гениальной баллады, где чёрт по приказу Твардовского выполняет два его задания, и тот даёт ему третье, заключительное ― поручает послужить пани Твардовской, пока пан в течение года будет служить сатане.",
"title": "Зеркало пана Твардовского — тоже загадка"
}
],
"glosses": [
"вежливое обращение к замужней женщине в Польше, Чехии, Словакии, Украине, Белоруссии"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanʲɪ"
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pani"
}
],
"word": "пани"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tly",
"Талышские существительные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"защита"
]
}
],
"word": "пани"
}
Download raw JSONL data for пани meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.