"полячка" meaning in All languages combined

See полячка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pɐˈlʲæt͡ɕkə [singular], pɐˈlʲæt͡ɕkʲɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: поля́чка [nominative, singular], поля́чки [nominative, plural], поля́чки [genitive, singular], поля́чек [genitive, plural], поля́чке [dative, singular], поля́чкам [dative, plural], поля́чку [accusative, singular], поля́чек [accusative, plural], поля́чкой [instrumental, singular], поля́чкою [instrumental, singular], поля́чками [instrumental, plural], поля́чке [prepositional, singular], поля́чках [prepositional, plural]
  1. устар. и разг. то же, что полька; уроженка или жительница Польши Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-полячка-ru-noun-KKF38B3d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полька Hypernyms: европейка Hyponyms: варшавянка, вроцлавянка, гданьчанка, краковянка, люблинчанка, ловичанка Related terms: Польша, поляк Translations: Pole (Английский), Polish woman (Английский), polaca (Испанский), polacca (Итальянский), Polin [feminine] (Немецкий), Polonaise (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поля́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варшавянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вроцлавянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гданьчанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краковянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люблинчанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловичанка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Польша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поляк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Долгоруков",
          "date": "1788–1822",
          "ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Части 1–2, 1788–1822 гг.",
          "text": "Хозяин дома старик был умный и старожил петербургский, а к тому же и сенатор; жена его, молодая ещё женщина и полячка, прекрасная собой, ловкая, видная дама; дети их были ещё дети и на руках у мадамы.",
          "title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что полька; уроженка или жительница Польши"
      ],
      "id": "ru-полячка-ru-noun-KKF38B3d",
      "raw_glosses": [
        "устар. и разг. то же, что полька; уроженка или жительница Польши"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈlʲæt͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈlʲæt͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Polish woman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "polaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "polacca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Polonaise"
    }
  ],
  "word": "полячка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Польки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поля́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поля́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европейка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "варшавянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вроцлавянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гданьчанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "краковянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люблинчанка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ловичанка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Польша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поляк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. М. Долгоруков",
          "date": "1788–1822",
          "ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Части 1–2, 1788–1822 гг.",
          "text": "Хозяин дома старик был умный и старожил петербургский, а к тому же и сенатор; жена его, молодая ещё женщина и полячка, прекрасная собой, ловкая, видная дама; дети их были ещё дети и на руках у мадамы.",
          "title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что полька; уроженка или жительница Польши"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. и разг. то же, что полька; уроженка или жительница Польши"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈlʲæt͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈlʲæt͡ɕkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полька"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pole"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Polish woman"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "polaca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "polacca"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Polin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Polonaise"
    }
  ],
  "word": "полячка"
}

Download raw JSONL data for полячка meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.