See пай on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Доля/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Часть/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) паю́ и (в) па́е",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пайщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790–1791 гг.",
"ref": "А. Н. Радищев, Описание Тобольского наместничества, перевод работы С. Н. Янова с французского, 1790–1791 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торг сей производится всегда обществом, в которое каждый из участвующих кладёт столько паёв, сколько желает; каждой пай ценою в 500 рублей.",
"title": "Описание Тобольского наместничества"
}
],
"glosses": [
"доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом"
],
"id": "ru-пай-ru-noun-RelWYxnP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные из наследников, утомившись дачными поборами и заглядывая вперёд — город-то надвигался, — продали свои паи, и в посёлке появились вовсе чужие люди, не имевшие к красным партизанам никакого отношения.",
"title": "Обмен"
}
],
"glosses": [
"часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо"
],
"id": "ru-пай-ru-noun-vKCOw023"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пай.ogg",
"ipa": "paɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пай.ogg/Ru-пай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пай.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sociale",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"word": "part"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "action"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
}
],
"word": "пай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Благоразумность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Воспитанность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Послушность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паинька"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "30 апреля 1834",
"ref": "А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, (Вчера был наконец…), 30 апреля 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава богу, ты здорова, дети здоровы, ты пай дитя; с бала уезжаешь прежде мазурки, по приходам не таскаешься.",
"title": "Письмо Н. Н. Пушкиной"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1868",
"ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Похвали меня. Пай я мальчик? — Не знаю, — протянула кокетливо Дарьянова.",
"title": "Божедомы"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875–1880 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А как поживёшь с моё — другое запоёшь, скажешь: пай-дядя!",
"title": "Господа Головлёвы"
},
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если будешь пай, — говорит няня, — то и тебя повезут на вейке по городу кататься, да и на балаганы».",
"title": "Жизнь художника"
},
{
"author": "Георгий Жжёнов",
"date": "2002",
"ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С этой целью моя благонамеренная сестра вывела меня однажды во двор нашего дома и представила двум соседским детям — Русику и Ириночке, чистеньким, ухоженным, воспитанным пай-детям, сыну и дочери жившего в доме музыканта — скрипача Грибена.",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"то же, что паинька; о чьей-либо послушности, благоразумности, воспитанности"
],
"id": "ru-пай-ru-noun-Ut2HTRSD",
"raw_glosses": [
"разг. в т. ч. в функции приложения: то же, что паинька; о чьей-либо послушности, благоразумности, воспитанности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паинька"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"word": "пай"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-пай-tg-noun-viQtPZzZ"
},
{
"glosses": [
"основа"
],
"id": "ru-пай-tg-noun-4ZM8AFo0"
},
{
"glosses": [
"след"
],
"id": "ru-пай-tg-noun-6cao8JVF"
}
],
"word": "пай"
}
{
"categories": [
"Доля/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 6c",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Часть/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "па́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "паи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "паёв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "паи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пая́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) паю́ и (в) па́е",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доля"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "часть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пайщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "паевой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1790–1791 гг.",
"ref": "А. Н. Радищев, Описание Тобольского наместничества, перевод работы С. Н. Янова с французского, 1790–1791 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Торг сей производится всегда обществом, в которое каждый из участвующих кладёт столько паёв, сколько желает; каждой пай ценою в 500 рублей.",
"title": "Описание Тобольского наместничества"
}
],
"glosses": [
"доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Трифонов",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные из наследников, утомившись дачными поборами и заглядывая вперёд — город-то надвигался, — продали свои паи, и в посёлке появились вовсе чужие люди, не имевшие к красным партизанам никакого отношения.",
"title": "Обмен"
}
],
"glosses": [
"часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пай.ogg",
"ipa": "paɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-пай.ogg/Ru-пай.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пай.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"word": "pay"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "sociale",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"word": "part"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "доля, вносимая в капитал какого-либо общества (кооперативного, акционерного и т. п.) каждым его членом",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "action"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть, доля при получении или внесении чего-либо куда-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
}
],
"word": "пай"
}
{
"categories": [
"Благоразумность/ru",
"Воспитанность/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Послушность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "пай",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пай",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паинька"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "30 апреля 1834",
"ref": "А. С. Пушкин, Письмо Н. Н. Пушкиной, (Вчера был наконец…), 30 апреля 1834 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава богу, ты здорова, дети здоровы, ты пай дитя; с бала уезжаешь прежде мазурки, по приходам не таскаешься.",
"title": "Письмо Н. Н. Пушкиной"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1868",
"ref": "Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Похвали меня. Пай я мальчик? — Не знаю, — протянула кокетливо Дарьянова.",
"title": "Божедомы"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1875–1880 гг.",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875–1880 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А как поживёшь с моё — другое запоёшь, скажешь: пай-дядя!",
"title": "Господа Головлёвы"
},
{
"author": "А. Н. Бенуа",
"date": "1955",
"ref": "А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Если будешь пай, — говорит няня, — то и тебя повезут на вейке по городу кататься, да и на балаганы».",
"title": "Жизнь художника"
},
{
"author": "Георгий Жжёнов",
"date": "2002",
"ref": "Г. С. Жжёнов, «Прожитое», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С этой целью моя благонамеренная сестра вывела меня однажды во двор нашего дома и представила двум соседским детям — Русику и Ириночке, чистеньким, ухоженным, воспитанным пай-детям, сыну и дочери жившего в доме музыканта — скрипача Грибена.",
"title": "Прожитое"
}
],
"glosses": [
"то же, что паинька; о чьей-либо послушности, благоразумности, воспитанности"
],
"raw_glosses": [
"разг. в т. ч. в функции приложения: то же, что паинька; о чьей-либо послушности, благоразумности, воспитанности"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паинька"
}
],
"tags": [
"animate",
"common"
],
"word": "пай"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
]
},
{
"glosses": [
"основа"
]
},
{
"glosses": [
"след"
]
}
],
"word": "пай"
}
Download raw JSONL data for пай meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.