See паинька on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озорник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проказник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буян"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иньк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Уменьш. от пай (пай-мальчик), далее из финно-угорск., обычно сравнивают с финск., эст. раi «хороший, милый», откуда и эст.-шв., прибалт.-нем. раi.",
"forms": [
{
"form": "па́инька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́инькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, умница! паинька! — сказал Бакланов: — дай ему за это чаю!",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я паинька, верная женка, заперла себя на замок и буду верна тебе до могилы, а ты… и тебе не совестно, бутуз?",
"title": "Медведь"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так смотри же, вперед будь паинька, а теперь вот тебе целковый-рупь, ступай и благословляй меня денно и нощно.",
"title": "Дым"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением"
],
"id": "ru-паинька-ru-noun-oXn8~JYJ",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪnʲkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "enfant",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sage"
}
],
"word": "паинька"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "озорник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "проказник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "буян"
}
],
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иньк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Уменьш. от пай (пай-мальчик), далее из финно-угорск., обычно сравнивают с финск., эст. раi «хороший, милый», откуда и эст.-шв., прибалт.-нем. раi.",
"forms": [
{
"form": "па́инька",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инькам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́инькой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́инькою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́иньке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́иньках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1863",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну, умница! паинька! — сказал Бакланов: — дай ему за это чаю!",
"title": "Взбаламученное море"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Медведь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я паинька, верная женка, заперла себя на замок и буду верна тебе до могилы, а ты… и тебе не совестно, бутуз?",
"title": "Медведь"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1867",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так смотри же, вперед будь паинька, а теперь вот тебе целковый-рупь, ступай и благословляй меня денно и нощно.",
"title": "Дым"
}
],
"glosses": [
"тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто отличается послушанием, благоразумием и примерным поведением"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪnʲkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоня"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "enfant",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sage"
}
],
"word": "паинька"
}
Download raw JSONL data for паинька meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.