"павук" meaning in All languages combined

See павук on Wiktionary

Noun [Белорусский]

Etymology: Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. зоол. паук
    Sense id: ru-павук-be-noun-mGhuVW-7 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: жывёла, драпежнік Hyponyms: каракурт, павук-крыжак Related terms: павутина, павутиння, павукападобны

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: паву́к [nominative, singular], павуки́ [nominative, plural], павука́ [genitive, singular], павукі́в [genitive, plural], павуко́ві [dative, singular], павуку́ [dative, singular], павука́м [dative, plural], павука́ [accusative, singular], павукі́в [accusative, plural], павуко́м [instrumental, singular], павука́ми [instrumental, plural], павуко́ві [locative, singular], {{{4}}}і́ [locative, singular], павука́х [locative, plural], павуку́ [vocative, singular], павуки́ [vocative, plural]
  1. зоол. паук
    Sense id: ru-павук-uk-noun-mGhuVW-7 Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: тварина, хижак Hyponyms: каракурт, павук-хрестовик Related terms: павутина, павутиння, павукастий, павуковий
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пауки/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывёла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драпежнік"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каракурт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павук-крыжак"
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутиння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павукападобны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паук"
      ],
      "id": "ru-павук-be-noun-mGhuVW-7",
      "raw_glosses": [
        "зоол. паук"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "павук"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пауки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паву́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павукі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павукі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуку́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тварина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хижак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каракурт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павук-хрестовик"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутиння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павукастий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павуковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «Лялечка»",
          "text": "Од чорної шафи з книжками до шкільної дошки павук снував павутиння.",
          "title": "Лялечка",
          "translation": "От черного шкафа с книгами до школьной доскипаук плел паутину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "паук"
      ],
      "id": "ru-павук-uk-noun-mGhuVW-7",
      "raw_glosses": [
        "зоол. паук"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "павук"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Мужской род/be",
    "Одушевлённые/be",
    "Пауки/be",
    "Слова из 5 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жывёла"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драпежнік"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каракурт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павук-крыжак"
    }
  ],
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутиння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павукападобны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "паук"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. паук"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "павук"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Одушевлённые/uk",
    "Пауки/uk",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 3b",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *раǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паѹкъ, русск.-церк.-слав. паѫкъ, русск. паук, диал. паво́к (павка́; арханг., откуда также па́вел «паук»), укр. паву́к (род. п. -а́), белор. паву́к, болг. па́як, сербохорв. па̏у̑к, словенск. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чешск. pavouk, словацк. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. pawk, полабск. pójąk. Праслав. *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. «крючок», лат. uncus «кривой», м. «крюк», ancus «криворукий», др.-инд. aŋkás м. «изгиб, крюк», áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti «гнет»; ср.: укоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "паву́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павукі́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́ві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павукі́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуко́ві",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "{{{4}}}і́",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павука́х",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "павуку́",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "павуки́",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тварина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хижак"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каракурт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павук-хрестовик"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павутиння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павукастий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "павуковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "ref": "Михайло Коцюбинський, «Лялечка»",
          "text": "Од чорної шафи з книжками до шкільної дошки павук снував павутиння.",
          "title": "Лялечка",
          "translation": "От черного шкафа с книгами до школьной доскипаук плел паутину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "паук"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. паук"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "павук"
}

Download raw JSONL data for павук meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.