See павутина on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Паутина/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/uk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Украинский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже \"веревка\". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "павути́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "павути́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "павути́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "павути́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "павути́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "павути́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "павути́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "павути́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "павути́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "павути́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "павутинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "павутиночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "павутиння" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "павук" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутинний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутиновий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутинячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "павутинитися" } ], "senses": [ { "glosses": [ "паутина" ], "id": "ru-павутина-uk-noun-Dai4dWWn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "павутиння" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "павутина" }
{ "categories": [ "Женский род/uk", "Неодушевлённые/uk", "Нет сведений о составе слова", "Паутина/uk", "Слова из 8 букв/uk", "Украинские существительные", "Украинские существительные, склонение 1a", "Украинский язык" ], "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. паучина (Сказ. Бор. Глебе, изд. Абрамовича, 30, часто и в др. текстах), русск. паутина, укр. павучи́на, павути́на, болг. па́яжина, па́ежина, сербохорв. nа̏учина, словенск. ра̑jčinа, ра̑jеčinа, чешск., словацк. pavučina, польск. раjе̨сzуnа, в.-луж. раwčinа, н.-луж. раwсуnа, первонач. *раǫčinа. От *раǫkъ (см. паук). Рум. păiánjen заимств. из болг., а болг. -ж- объясняется с помощью въже, ст.-слав. ѫже \"веревка\". Форма на -т- является поздней, вероятно, она возникла в результате скрещивания др.-русск. паучина и диал. пути́на -- то же, кашинск., донск., которое связано со ст.-слав. пѫто. Наряду с этим существует точка зрения, что паути́на получило -т- из -к- под влиянием слова пау́к (Бодуэн де Куртенэ). Другие считают, что менее вероятно, исходной форму пау́т (Соболевский). Неправдоподобно влияние слова ти́на, слишком далекого семантически, вопреки Булаховскому, или слова тяну́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "павути́на", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "павути́н", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "павути́ні", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "павути́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "павути́ну", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "павути́ною", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "павути́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "павути́ні", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "павути́нах", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "павути́но*", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "павути́ни*", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "павутинка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "павутиночка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "павутиння" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "павук" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутинний" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутиновий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "павутинячий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "павутинитися" } ], "senses": [ { "glosses": [ "паутина" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "павутиння" } ], "tags": [ "feminine", "inanimate" ], "word": "павутина" }
Download raw JSONL data for павутина meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.