"павлиний" meaning in All languages combined

See павлиний on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: pɐˈvlʲinʲɪɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. павлин, далее из ср.-в.-нем. pawelûn; восходит к лат. pavo «самка павлина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: павли́ний [singular, masculine, nominative], павли́нье [singular, neuter, nominative], павли́нья [singular, feminine, nominative], павли́ньи [plural, nominative], павли́ньего [singular, masculine, genitive], павли́ньего [singular, neuter, genitive], павли́ньей [singular, feminine, genitive], павли́ньих [plural, genitive], павли́ньему [singular, masculine, dative], павли́ньему [singular, neuter, dative], павли́ньей [singular, feminine, dative], павли́ньим [plural, dative], павли́ньего [singular, masculine, accusative, animate], павли́нье [singular, neuter, accusative, animate], павли́нью [singular, feminine, accusative, animate], павли́ньих [plural, accusative, animate], павли́ний [singular, masculine, accusative, inanimate], павли́ньи [plural, accusative, inanimate], павли́ньим [singular, masculine, instrumental], павли́ньим [singular, neuter, instrumental], павли́ньей [singular, feminine, instrumental], павли́ньею [singular, feminine, instrumental], павли́ньими [plural, instrumental], павли́ньем [singular, masculine, prepositional], павли́ньем [singular, neuter, prepositional], павли́ньей [singular, feminine, prepositional], павли́ньих [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным павлин
    Sense id: ru-павлиний-ru-adj-SmkDakDf
  2. принадлежащий павлину
    Sense id: ru-павлиний-ru-adj-qbB9KM~n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: павлиновый [obsolete], павлинный, павлиный [obsolete], павлинный Hypernyms: птичий, птичий Hyponyms: павий, павий Derived forms: павлиний глаз Related terms: павлин Translations: peacock (Английский), peacock (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -лин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "павлиний глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. павлин, далее из ср.-в.-нем. pawelûn; восходит к лат. pavo «самка павлина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "павли́ний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "павий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павлин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Полевой",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как лебедь белая, с бровями соболиными, с павлиньею походкою, она цвела, будто маковый цвет: и точно маковый — яркий, но без запаха.",
          "title": "Клятва при гробе Господнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным павлин"
      ],
      "id": "ru-павлиний-ru-adj-SmkDakDf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1841",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вслед за ними явился раджа-неприятель со своей ратью, точно так же блестяще облачённый, с той разницей, что за его спиной был раскинут павлиний хвост, а в руках его были павлиньи перья, кoторыми он махал как исступленный.",
          "title": "Письма из Индии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий павлину"
      ],
      "id": "ru-павлиний-ru-adj-qbB9KM~n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈvlʲinʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "павлиновый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павлинный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "павлиный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "павлинный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacock"
    }
  ],
  "word": "павлиний"
}
{
  "categories": [
    "Птицы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, местоименное склонение 6*a",
    "Русские слова с суффиксом -ий",
    "Русские слова с суффиксом -лин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "павлиний глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. павлин, далее из ср.-в.-нем. pawelûn; восходит к лат. pavo «самка павлина». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "павли́ний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нья",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньи",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нье",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́нью",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньи",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "павли́ньих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "павий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "павлин"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Полевой",
          "date": "1832",
          "ref": "Н. А. Полевой, «Клятва при гробе Господнем», 1832 г. [НКРЯ]",
          "text": "Как лебедь белая, с бровями соболиными, с павлиньею походкою, она цвела, будто маковый цвет: и точно маковый — яркий, но без запаха.",
          "title": "Клятва при гробе Господнем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным павлин"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1841",
          "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вслед за ними явился раджа-неприятель со своей ратью, точно так же блестяще облачённый, с той разницей, что за его спиной был раскинут павлиний хвост, а в руках его были павлиньи перья, кoторыми он махал как исступленный.",
          "title": "Письма из Индии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "принадлежащий павлину"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈvlʲinʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "павлиновый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "павлинный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "павлиный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "павлинный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacock"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacock"
    }
  ],
  "word": "павлиний"
}

Download raw JSONL data for павлиний meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.