"охулка" meaning in All languages combined

See охулка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐˈxuɫkə
Etymology: Происходит от гл. охулить, из о- + хулить, далее от сущ. хула, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание». Forms: оху́лка [nominative, singular], оху́лки [nominative, plural], оху́лки [genitive, singular], оху́лок [genitive, plural], оху́лке [dative, singular], оху́лкам [dative, plural], оху́лку [accusative, singular], оху́лки [accusative, plural], оху́лкой [instrumental, singular], оху́лкою [instrumental, singular], оху́лками [instrumental, plural], оху́лке [prepositional, singular], оху́лках [prepositional, plural]
  1. прост. хула, осуждение Tags: colloquial
    Sense id: ru-охулка-ru-noun-~EfrQ1XO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: хула, осуждение Derived forms: охулки на руку не класть, охулки на руку не положить Related terms: хула, охульный, охулить, хулить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охулки на руку не класть"
    },
    {
      "word": "охулки на руку не положить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. охулить, из о- + хулить, далее от сущ. хула, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
  "forms": [
    {
      "form": "оху́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хула"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охульный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хулить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Петр Великий и его гений», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И если бы между ними нашлись охотники стать на сторону Мазепы для защиты самостоятельности Малороссии, то уже эта публичная охулка должна была бы их удержать или, по меньшей мере, поставить в состояние нерешительности.",
          "title": "Петр Великий и его гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хула, осуждение"
      ],
      "id": "ru-охулка-ru-noun-~EfrQ1XO",
      "raw_glosses": [
        "прост. хула, осуждение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈxuɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуждение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охулка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "охулки на руку не класть"
    },
    {
      "word": "охулки на руку не положить"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. охулить, из о- + хулить, далее от сущ. хула, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хула, ст.-слав. хоула (греч. βλασφημία), хоулити (βλασφημεῖν, κατηγορεῖν, ὑβρίζειν), укр. хула́, хули́ти, болг. ху́ла «хула», ху́ля «хулю», сербохорв. ху̏ла, ху̏лити, ху̑ли̑м, др.-чешск. chúlost «стыд», chúlostivý «стыдливый, малодушный, слабый», словацк. сhúlit᾽ sа «свертываться калачиком», chúlostivý «чувствительный, робкий». Вероятно, связано чередованием гласных с хилый, хи́нить «хулить». Сближение с «хвала» опирается на белор. ху́ла «порицание».",
  "forms": [
    {
      "form": "оху́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "оху́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хула"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "охульный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "охулить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хулить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Ковалевский",
          "date": "1910",
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Петр Великий и его гений», 1910 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И если бы между ними нашлись охотники стать на сторону Мазепы для защиты самостоятельности Малороссии, то уже эта публичная охулка должна была бы их удержать или, по меньшей мере, поставить в состояние нерешительности.",
          "title": "Петр Великий и его гений"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хула, осуждение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. хула, осуждение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈxuɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хула"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осуждение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "охулка"
}

Download raw JSONL data for охулка meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.