See охарактеризовать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 16 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + характеризовать, далее от сущ. характер, далее от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охарактеризу́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "охарактеризова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризо́ванный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "описать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ха",
"рак",
"те",
"ри",
"зо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охарактеризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Писарев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Д. И. Писарев, «Цветы невинного юмора» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Щедрин] в одной из глуповских сцен превосходно охарактеризовал типические особенности своего собственного юмора",
"title": "Цветы невинного юмора"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"collection": "Молодая гвардия",
"ref": "А. А. Фадеев // «Молодая гвардия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олег охарактеризовал его, как человека честного, но слабого характером"
}
],
"glosses": [
"дать какую-либо характеристику кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-охарактеризовать-ru-verb-tTu4S4yt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охарактеризовать.ogg",
"ipa": "[ɐxərəktʲɪrʲɪzɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-охарактеризовать.ogg/Ru-охарактеризовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охарактеризовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрисовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "назвать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аттестовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрекомендовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отнестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квалифицировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристику"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высказаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отозваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарекомендовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекомендовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "describe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "characterize"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caracterizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caratterizzare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "схарактеризувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охарактеризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caractériser"
}
],
"word": "охарактеризовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 16 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + характеризовать, далее от сущ. характер, далее от др.-греч. χαρακτήρ «черта, знак, примета» (первонач. «чеканщик»), из χαράσσω «царапаю, мечу, клеймлю», затем — в абстрактных значениях. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. character. Русск. характер — первонач. со знач. «должность» — начиная с Ф. Прокоповича. Заимств. через. польск. сhаrаktеr «характер, сан». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "охарактеризу́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ет",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ют",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "охарактеризова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "охарактеризова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "охарактеризу́ем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́емте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризу́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "охарактеризова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризо́ванный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "охарактеризова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "описать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ха",
"рак",
"те",
"ри",
"зо",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "охарактеризоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "характеризовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Писарев",
"bold_text_offsets": [
[
48,
63
]
],
"ref": "Д. И. Писарев, «Цветы невинного юмора» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Щедрин] в одной из глуповских сцен превосходно охарактеризовал типические особенности своего собственного юмора",
"title": "Цветы невинного юмора"
},
{
"author": "Фадеев",
"bold_text_offsets": [
[
5,
20
]
],
"collection": "Молодая гвардия",
"ref": "А. А. Фадеев // «Молодая гвардия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Олег охарактеризовал его, как человека честного, но слабого характером"
}
],
"glosses": [
"дать какую-либо характеристику кому-либо, чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-охарактеризовать.ogg",
"ipa": "[ɐxərəktʲɪrʲɪzɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ru-охарактеризовать.ogg/Ru-охарактеризовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-охарактеризовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обрисовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "назвать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "аттестовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отрекомендовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отнестись"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квалифицировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "характеристику"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "высказаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отозваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарекомендовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рекомендовать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "describe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "characterize"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caracterizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "caratterizzare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "схарактеризувати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "охарактеризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "caractériser"
}
],
"word": "охарактеризовать"
}
Download raw JSONL data for охарактеризовать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.